На еврейском языке это дерево называется шаке́д, что буквально означает «пробуждающееся». Такое название вполне оправданно, ведь в библейских землях миндаль зацветает одним из первых после зимнего периода покоя. Цветки на нем распускаются в конце января — начале февраля. Интересна игра слов в Иеремии 1:11, 12, где после еврейского слова, означающего «миндаль» (шаке́д), следует слово, переведенное как «бодрствую» (шоке́д).