«Библии с пальчик»

«Библии с пальчик» не всегда представляют собой полные Библии. Некоторые содержат только Новый Завет. В других кратко изложены библейские рассказы или вся история Библии объемом примерно в 7 000 слов, такие книги были предназначены специально для детей. Среди названий этих Библий есть такие, как «Библия в миниатюре» («The Bible in Miniature»), «История Библии» («The History of the Holy Bible») и «Детская Библия» («The Child’s Bible»).

Как появилось английское выражение «thumb Bible» («Библия с пальчик»)? Очевидно, оно появилось потому, что такая Библия по размеру едва превосходит большой палец. Но в книге «Три века „Библии с пальчик“» («Three Centuries of Thumb Bibles») высказывается предположение, что название появилось после приезда в Англию знаменитого американского лилипута Чарльза Страттона, более известного как генерал Мальчик с пальчик. Это утверждение поддерживается тем фактом, что Мальчик с пальчик посетил Англию в 1844 году, а выражение «Библия с пальчик» («thumb Bible») появилось и стало впервые использоваться в Лондоне в 1849 году.

Необычные тома Священного Писания

Любопытное дополнение к миру маленьких Библий представляет собой «Пальчиковый Новый Завет» («The Finger New Testament»), изданный примерно в начале нашего века. Он всего лишь 3 сантиметра в ширину и 9 сантиметров в длину, как палец на руке, а отсюда и название. Однако, хотя длина «Пальчикового Нового Завета» превышает 76 миллиметров и его, строго говоря, нельзя назвать миниатюрной книгой, его все-таки причисляют к разряду таких Библий. Шрифт размером в 4 пункта, использованный в этой маленькой книге, очень четкий, и многие люди могут читать его без увеличительного стекла.

Необычен экземпляр «Иллюстрированной Библии» со стихами под названием «Железная дорога в небеса» («Railway to Heaven»). Эта Библия издавалась на протяжении 50 с лишним лет в ранние годы английской железной дороги. Автор использовал образ железной дороги в своем двухстраничном стихотворении под названием «Направить тебя на другой путь». Этот, другой, путь — «Иисус Христос, Сын Иеговы». Стихотворение заканчивается строками: «Сын мой,— велит так Бог,— отдай мне сердце без сомненья. Пока твой поезд не ушел, ты поспеши без промедленья».

Самый маленький Новый Завет был напечатан в 1895 году Дейвидом Брайсом из Глазго (Шотландия). Его размеры составляют 1,9 на 1,6 сантиметра, а толщина всего 0,8 сантиметра! Как можно было его напечатать? «Он был прекрасно и четко отпечатан с помощью фотомеханического уменьшения»,— объясняет Луис Бонди в «Миниатюрных книгах». Сто лет назад, когда фотография только появилась, создание этой книги было не малым достижением.

Дейвид Брайс также напечатал ряд полных «Библий с пальчик» при помощи этого метода. Для тех, кому трудно читать микроскопический шрифт, в обложке каждой Библии есть увеличительное стекло. С его помощью те, кто постараются, смогут читать текст.