Вернемся к утверждению, что библейские Евангелия были изменены с целью утаить часть сведений о жизни Иисуса. Возьмем Евангелие от Иоанна. Существуют ли доказательства того, что в IV веке в него были внесены изменения, искажающие факты? Чтобы разобраться в этом, важно помнить, что один из основных источников, с которых делали современный перевод Библии,— это рукопись IV века, известная как Ватиканский кодекс 1209. Если в современных переводах Библии есть изменения, сделанные в IV веке, то они должны быть отражены и в этой рукописи. К счастью, сохранилась другая рукопись, датируемая временем со 175 по 225 год н. э., которая содержит бо́льшую часть Евангелий от Луки и от Иоанна. Это папирус Бодмера 14, 15 (P⁷⁵). По словам экспертов, текст этого папируса практически совпадает с текстом Ватиканского кодекса 1209. Другими словами, в библейские Евангелия не было внесено никаких существенных изменений, и доказательством этому служит Ватиканский кодекс 1209.