Чем больше топлива подбрасывалось в костер, тем больше пламя рвалось ввысь. Но это был не обычный костер. Священники и прелаты наблюдали, как ненасытное пламя поедает Библии. Но, скупая Библии, чтобы уничтожить их, епископ Лондонский, сам того не зная, помогал переводчику, Вильяму Тиндалю, оплачивать следующие издания!

В письме, написанном в 1412 году папе Иоанну XXIII, архиепископ Арундел писал: «Этот презренный и надоедливый Джон Уиклиф, снискавший себе дурную славу, этот сын древнего змея, вестник и детище антихриста». Подходя к главному пункту обвинения, Арундел писал: «Дополняя меру своего злодейства, он надумал сделать перевод писаний на родной язык». Безусловно, больше всего церковников приводило в бешенство то, что Уиклиф хотел дать людям Библию на их родном языке.