С января 1939 года на языке африкаанс стал выходить журнал «Утешение» (теперь «Пробудитесь!»). Это был первый журнал, выпущенный Свидетелями Иеговы в Южной Африке. Набор литер для журнала производился довольно медленно, так как выполнялся вручную.

ВОПРЕКИ ЦЕНЗУРЕ

Под давлением церкви и властей, которые с опаской относились к позиции нейтралитета истинных христиан, в 1940 году чиновники распорядились конфисковать журналы «Сторожевая башня» и «Утешение», которые предназначались подписчикам. Было опубликовано официальное сообщение о запрете этих публикаций. Все партии журналов, прибывавшие по морю, подлежали аресту.

[Иллюстрация, страница 87]

Первый выпуск «Утешения» и «Сторожевой башни» на языке африкаанс