-
МессияПонимание Писания. Том 2
-
-
«помазанник». Греческий эквивалент — христо́с (Мф 2:4, сноска).
-
-
МессияПонимание Писания. Том 2
-
-
В Христианских Греческих Писаниях транслитерированная форма Месси́ас встречается в греческом тексте в Иоанна 1:41 и сопровождается пояснением «что по-гречески „Христос“». (См. также Ин 4:25.) Иногда, когда речь идет о Мессии, то есть Помазаннике, или о том, кто претендует на эту роль, слово христо́с используется без какого-либо имени (Мф 2:4; 22:42; Мк 13:21). Однако в большинстве случаев христо́с используется вместе с именем Иисус, например в словосочетаниях «Иисус Христос» или «Христос Иисус», что указывает на него как на Мессию. Иногда даже одно это слово относится именно к Иисусу, когда ясно, что под Христом подразумевается Иисус, как, например, в выражении «Христос умер за нас» (Рм 5:8; Ин 17:3; 1Кр 1:1, 2; 16:24; см. ХРИСТОС).
-