«Распространитесь»

В 1970-е и 1980-е годы было дано большое свидетельство иммигрантам, живущим в Великобритании. В основном в этом участвовали Свидетели, которые сами были иммигрантами и владели тем или иным языком. Но их стараний было недостаточно.

К 1993 году в Великобритании уже жило два миллиона человек азиатского происхождения, то есть каждый 28-й житель. Многие приехали из Южной Азии, другие — из Восточной Африки. В английских собраниях к тому времени насчитывалось уже около 500 возвещателей, говорящих на языке панджаби, и 150 возвещателей, говорящих на гуджарати; они проводили более 500 изучений Библии на этих языках. Но это предоставляло далеко не всем иммигрантам возможность познакомиться с благой вестью о Царстве Бога.

Понимая, что возвещатель, который владеет лишь английским, возможно, считает, что не в состоянии помочь человеку другой культуры, говорящему на другом языке, филиал поощрил местных Свидетелей развивать любовь к людям всех рас и проявлять христианский дух, заботясь о благополучии других. Все поощрялись «распространяться» (2 Кор. 6:11—13; Фил. 2:1—4). В «Нашем царственном служении» объяснялось: «Мы хотим, чтобы люди на нашей территории, общаясь с нами, чувствовали ту же теплоту и любовь, которые проявлял в своем служении Иисус Христос». Свидетелям в Великобритании было сказано: «Возможность для обширной миссионерской деятельности открылась прямо у нас дома!»

Все британские Свидетели побуждаются проявлять заботу о тех, кто в их территории говорит на иностранном языке. Это можно делать, поручая заботу об иностранцах собраниям, в которых говорят на нужном языке. Таким образом, любой Свидетель, независимо от того, говорит ли он на иностранном языке или нет, может заботиться об обширном миссионерском поле, появившемся в Англии. По сути, территории иноязычных собраний формируются благодаря помощи каждого возвещателя.

Так, в 1996 году Грейс Ли посетила одну женщину из Вьетнама, которая жила в Ньюкасле на реке Тайн, северо-восток Англии. Женщина говорила по-китайски. Она тепло встретила Грейс и тут же предложила ей зайти в дом. Сестра узнала, что это была беженка, перенесшая немало невзгод во время войны во Вьетнаме. Эта женщина жила в Англии уже десять лет, но все еще плохо говорила по-английски. Она рассказала Грейс, что часто была на грани отчаяния и ей не к кому было обратиться за помощью.

Она также рассказала Грейс, что четыре года назад ей дали книгу с множеством прекрасных иллюстраций, но она не понимала, о чем в ней говорится, так как не умела читать по-английски. Всякий раз, чувствуя себя подавленной, она рассматривала картинки, которые утешали ее и давали надежду. Женщина, взяв эту книгу с полки и показав ее Грейс, попросила сестру почитать ей, чтобы понять, о чем там говорится. Книга называлась «Ты можешь жить вечно в раю на земле»! Грейс сказала, что сделает больше, чем почитает ей книгу на английском. Она открыла свою сумку и достала оттуда ту же самую книгу на китайском. Женщина не могла поверить своим глазам. Наконец-то она сможет узнать библейскую весть! Она сразу согласилась изучать Библию.

«Распространяться» означает также заботиться о духовном росте иноязычных групп и помогать им в организационных вопросах, чему филиал уделяет особое внимание. Колин Сеймор с женой Олив уже более 20 лет служил в разъездной работе, посещая собрания по всей Великобритании. Они известны своим искренним интересом к тем, кому служат, и это особенно чувствовалось, когда они посещали собрания на островах Мальта и Гоцо в Средиземном море. На Мальте супруги Сеймор даже пытались давать комментарии на встречах, чем завоевали любовь местных братьев.

В сентябре 1994 года Колин был назначен районным надзирателем иноязычных групп и некоторых иноязычных собраний, расположенных по всей Англии. Он усердно помогал каждой группе вырастать в собрание, а также укреплял те, которые уже стали собраниями. Хотя вначале этот район был самым маленьким — 12 собраний, или примерно 750 возвещателей,— за три года он стал самым большим районом, где служило 1 968 возвещателей, среди которых 388 были пионерами. Сейчас появилось уже три иноязычных района.

Изучение иностранного языка

Для того чтобы делиться жизнедающими библейскими истинами с иммигрантами, говорящими на другом языке, некоторые британские Свидетели решили изучать иностранный язык. Одна из них Элизабет Эммотт, которая служила пионеркой в разных частях Англии. Вначале она изучала панджаби — язык, на котором говорили в ее территории. Затем в 1976 году в новом назначении ей нужно было осваивать язык урду. Следующим языком был гуджарати. Чтобы помочь некоторым интересующимся, она также отыскивала на конгрессах среди возвещателей индийцев и пакистанцев. Что же касается Клифтона и Аманды Банкс, то для них путь освоения нового языка начался с посещения конгресса в России в 1993 году. Вернувшись домой, они взяли в местной библиотеке пособие по изучению русского языка и, переехав туда, где живут русские, стали служить пионерами в русском собрании. Однако не так-то просто найти время для изучения языка, если у тебя семейные обязанности, работа и множество дел, связанных с собранием и проповедническим служением.

Ввиду такой особой потребности в Англии, пионеры поощряются расширять свое служение. Им необязательно прерывать пионерское служение, чтобы усвоить начатки нового языка. Специальные курсы за короткое время помогают пионерам получить такие знания. Результаты порой удивительные.

Кристин Флинн, прослужившая пионеркой 21 год, вместе с семью другими пионерами решила записаться на курс языка гуджарати на 1996/97 год. Преподаватели, супруги-индийцы, были удивлены, если не сказать больше, увидев такое количество англичан на своих курсах. «Ради нас они часто переносили занятия с другими учениками,— рассказывает Кристин.— Они помогали мне подготавливать преподнесения для проповеди и даже приходили на некоторые наши встречи».

Примерно тогда же Кристин сменила работу. На новом месте она встретила молодую женщину, говорящую на гуджарати. Женщина была немало удивлена, услышав приветствие сестры на своем родном языке. Ей захотелось узнать, зачем Кристин начала изучать этот язык. Кристин объяснила причину и дала прекрасное свидетельство, на что женщина ответила: «Никакая другая религия не поощряет своих членов изучать такой сложный язык. У вас, несомненно, есть для нас что-то важное».

Полин Данкан, тоже пионерка, в 1994 году решила изучать бенгальский язык. Вначале ей это давалось нелегко. «Много раз я со слезами обращалась к Иегове, говоря, какой это сложный язык и что у меня, наверно, ничего не получится,— признаётся она.— Но благодаря святому духу Иеговы, а также моей настойчивости и усилиям я преодолела этот нелегкий этап и теперь счастлива, что не бросила изучение. У меня замечательные результаты». Беверли Крук, другая пионерка, рассказывает, как люди, которых она посещает, реагируют на ее старания изучать бенгальский: «С тех пор как я начала изучать этот язык, в моем служении все изменилось. Бенгальцы понимают, что мы любим их, так как находим время, чтобы изучать их язык».

Дженнифер Чарлз, пионерка в одном французском собрании, где много беженцев из Демократической Республики Конго, рассказывает: «Изучая новый язык, я поняла, каково приходится тем в моей территории, кто приехал в страну с незнакомым языком».

Уже в течение ряда лет многие пионеры, в том числе и незамужние сестры, которые хотели бы служить там, где нужнее, поощряются поговорить со своим районным надзирателем о возможности перейти в близлежащие собрания, где требуется больше возвещателей. Некоторые взялись за изучение иностранного языка, чтобы помогать иностранцам. На территории Большого Лондона в таком служении участвуют более 100 пионерок. Их служение среди тех, чей язык не английский, приносит много плодов. Благодаря этим сестрам многие люди начинают изучать Библию и приходить на христианские встречи.

[Иллюстрация, страницы 108, 109]

Пионеры, избравшие служение в иноязычных собраниях.