Колумб пишет, что нагие туземцы были «статными людьми с красивым телосложением и тонкими чертами лица».

Одиссея продолжалась, в этот раз на восток. Неподалеку от Кубы он открыл большой гористый остров, которому он дал название Ла Исла Эспаньола (Эспаньола). И наконец-то испанцы нашли довольно много золота. Но несколько дней спустя их постигло несчастье. Его флагманский корабль Санта Мария сел на песчаную отмель, с которой его нельзя было снять. Туземцы охотно помогали экипажу спасти все, что было возможно. «Они любят своих ближних, как самих себя, и их голоса самые мягкие и самые нежные в мире, и они всегда улыбаются», — сообщил Колумб.

Он решил создать на Эспаньоле небольшую колонию. Ранее он записал в свой журнал: «Эти люди полностью неискусны в обращении с оружием... Имея 50 человек в своем распоряжении, их можно подчинить и заставить делать все, что тебе угодно». Он также мечтал о религиозной колонизации: «Я возлагаю большую надежду на нашего Господа, что Ваши Величия смогут всех их обратить в христианство и они все будут принадлежать Вам». Как только была организована колония на месте, которое Колумб назвал Ла Вия де ла Навидад (Рождественский городок), он решил, что ему вместе с его остальными людьми следовало бы немедленно вернуться в Испанию с новостью об их великом открытии.