Глава 12

Ислам: путь к Богу через покорность

[Изображение арабских символов]

1, 2. а) Как звучат первые строки Корана? б) Почему эти слова столь значимы для мусульман? в) На каком языке был написан Коран и что означает название этой книги?

«ВО ИМЯ Аллаха милостивого, милосердного!» Так переводятся с арабского приведенные вверху слова Коранаa. Далее в тексте говорится: «Хвала — Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному, царю в день суда! Тебе мы поклоняемся и просим помочь! Веди нас по дороге прямой, по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших» (сура 1:1—7, Крч).

4. а) Что означает слово «ислам»? б) Что означает слово «мусульманин»?

⁴ Для мусульман слово «ислам» проникнуто особым смыслом. Оно означает «покорность», «вверение» или «предание себя» (воле Аллаха). По мнению одного историка, это слово «отражает настрой и чувства тех, кто внимает проповеди Мухаммада». Слово «мусульманин» означает «тот, кто исповедует ислам».