Затем в 1950 году Роберт Керк предложил Ба У переводить на бирманский статьи для изучения из «Сторожевой башни». Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания. Позднее, чтобы ускорить процесс перевода, офис купил печатную машинку с бирманским шрифтом.