Конечно, казалось невозможным выпускать литературу на всех здешних языках, поэтому братья сосредоточились на двух наиболее распространенных — хири-моту и ток-писин.

Ток-писин — смесь английского, немецкого, куануа и других языков, на котором говорят жители горных районов, побережья и северных островов Папуа — Новой Гвинеи.