В период с 1944 по 1946 годы число возбужденных против нас дел по обвинению в нарушении тех или иных постановлений выросло с 40 до 800!

Аресты участились. Против нас было возбуждено уже не 800 уголовных дел, а 1 600. Многие адвокаты и судьи выражали недовольство из-за того, что судебные органы Квебека буквально завалены делами Свидетелей Иеговы. Мы могли бы предложить им простой выход: пусть полиция арестовывает преступников, а не христиан. И проблема была бы решена!

Большую помощь нам оказали (особенно до того, как в 1949 году меня пригласили в коллегию адвокатов Квебека) два мужественных адвоката, еврея по происхождению,— Альберт Стайн из Монреаля и Сэм Бард из города Квебек. Они выступали на нашей стороне во многих судебных процессах. Пьер Эллиот Трюдо, впоследствии ставший премьер-министром Канады, писал о Свидетелях Иеговы в Квебеке: «они терпели насмешки, преследования, ненависть со стороны всего нашего общества; но им удалось с помощью закона противостоять церкви, правительству, народу, полиции и общественному мнению».

Об отношении к нам органов квебекского правосудия ярко свидетельствует то, как они обошлись с моим братом Джо. Его обвинили в нарушении общественного порядка. Мировой судья города, Жан Мерсье, назначил Джо максимальное наказание — 60-дневный арест. Затем, совершенно перестав владеть собой, Мерсье прямо со своего места в суде выкрикнул, что, будь его воля, он приговорил бы Джо к пожизненному заключению.