В библейских отрывках, в которых описывается это событие, используется еврейское слово йам (озн. «море») или йам-суф (озн. «море, поросшее тростником или камышом»).

Кроме того, такую вероятность исключают Деяния 7:36 и Евреям 11:29, где при описании того же события употребляется греческое выражение эритра́ та́ласса, означающее «Красное море».