После смерти мужа она получила утешение и поддержку от братьев и сестер. Франсина вернулась в переводческий офис, который снова открылся в Кигали. Позднее она вышла замуж за Эмманюэля Нгиренте, и они вместе продолжают служить в филиале.

Переводческая группа вернулась на свое прежнее место в Кигали. Брат ван-Бюссел вспоминает, что дом, служивший нашим офисом, был изрешечен пулями, но на складе сохранилось большинство книг. Еще многие месяцы спустя братья находили пули в коробках с литературой. А один переводчик нашел в саду даже ручную гранату! Примерно в октябре 1995 года переводческая группа переехала в более просторное и удобное здание на другом конце города.