-
Свитки Мертвого моря — небывалое сокровищеСторожевая башня 1991 | 15 апреля
-
-
Одна из наиболее значительных рукописей состоит из книг Самуила, записанных в единый свиток. Его еврейский текст, сохранившийся в 47 из, вероятно, 57 столбцов, очень похож на тот текст, который использовали составители греческого перевода Септуагинты. Наличны также греческие фрагменты книг Левит и Числа из Септуагинты, восходящие к первому веку до н. э. В рукописи книги Левит для еврейского יהוה, т. е. Божьего имени, используется не греческое выражение Кю́риос, а IAOa.
На одном фрагменте книги Второзаконие еврейский текст включает ту часть 43 стиха 32 главы, которая находится в Септуагинте и цитируется в Евреям 1:6: «И да поклонятся Ему все Ангелы Божии». Это первый раз, что эта строка была найдена в какой-либо еврейской рукописи, и таким образом был открыт текст, который, очевидно, лежит в основе текста Септуагинты, цитируемого столь часто в Христианских Греческих Писаниях.
-
-
Свитки Мертвого моря — небывалое сокровищеСторожевая башня 1991 | 15 апреля
-
-
a Смотри Перевод Нового Мира Священных Писаний—с примечаниями, Приложение 1C (5) и подстрочное примечание к Левит 3:12, где эта рукопись обозначается 4Q LXX Lev/b.
-