Тех, кто говорит на американском жестовом языке (АЖЯ), в сентябре 2002 года ждал особый сюрприз. Начиная с того месяца, ежемесячно стали выходить видеозаписи переводов на жестовый язык статей для изучения из журнала «Сторожевая башня». Таким образом глухим была оказана помощь в решении трудностей, незнакомых слышащим людям.

Например, большинство слышащих Свидетелей может по памяти процитировать множество библейских стихов. Это так, потому что все они каждый раз слышат и читают одни и те же слова. Перевод же на жестовый язык не всегда столь последователен. Почему? Потому что Библии на АЖЯ не существует, а те, кто переводит тексты Писания на встречах собрания, не всегда делают это одним и тем же образом. Однако с выпуском видеофильмов на АЖЯ ситуация стала меняться. И теперь, когда стали выходить видеозаписи переводов статей для изучения из журнала «Сторожевая башня», появился последовательный перевод текстов Писания на жестовый язык.

Кроме того, в собраниях и группах на АЖЯ во время изучения «Сторожевой башни» «чтец» — тот, кто переводит текст на жестовый язык,— уже не требовался. В собраниях слышащих тому, кто назначен быть чтецом во время изучения «Сторожевой башни», на подготовку может потребоваться примерно час. А в собрании глухих тем, кто назначается переводить статью на жестовый язык, на подготовку зачастую уходит много часов. Теперь же это время высвобождается для других духовных занятий. А что о таком нововведении думают сами братья и сестры?

Вот что написала группа глухих возвещателей из штата Род-Айленд (США): «Когда мы узнали, что „Сторожевая башня“ будет теперь выходить на видео, мы просто ликовали! От радости некоторые наши возвещатели даже плакали». Руководитель изучения «Сторожевой башни» в штате Флорида шутя заметил, что теперь стало подниматься так много рук, что ему даже трудно решить, кого же спрашивать! Также он добавил, что «качество комментариев значительно улучшилось». Другой старейшина пишет: «Результат просто потрясающий! Даже в сложных вопросах достигается глубокое понимание». Да, благодаря щедрым благословениям Иеговы возрастающее множество глухих радуется прекрасной возможности познавать и прославлять Бога! (Рим. 10:10).

1 сентября. На американском жестовом языке стали выходить на видеокассетах статьи для изучения из «Сторожевой башни».