Еще одна веха в издании Библии на африканских языках была достигнута в августе 2005 года. В течение этого месяца филиал Свидетелей Иеговы в Южно-Африканской Республике напечатал 76 000 экземпляров «Перевода нового мира» на африканских языках, в том числе 30 000 — на языке шона. О выпуске «Перевода нового мира» на языке шона было объявлено на конгрессе Свидетелей Иеговы, который назывался «Послушание Богу» и проходил в Зимбабве.

Август 2005 года стал памятным для всех, кто побывал в южноафриканском филиале и с волнением наблюдал, как печатается Библия. Вот какими чувствами поделился Нхаланхала, член вефильской семьи, который работает на переплетной линии: «Я очень счастлив, что мне довелось принять участие в печатании „Перевода нового мира“ на языке шона и других африканских языках». Несомненно, его чувства разделяет вся вефильская семья.

Теперь Библия более доступна жителям Африканского континента, чем если бы она печаталась за океаном. Но еще важнее то, что у них есть возможность читать точный перевод, в котором восстановлено святое имя великого Бога — Иеговы.

[Иллюстрация, страница 13]

Свазилендцы рассматривают Библии, напечатанные в южноафриканском филиале