78-летняя Элизабет Аве родилась на отдаленном острове Риматара архипелага Тубуаи, примерно в 600 километрах от Таити. До 1960-х годов она ни слова не понимала по-французски, но зато знала таити и могла на нем писать и читать. После свадьбы она с мужем переехала в Папеэте. Здесь от своей старшей дочери, которая уже не раз присутствовала на христианских встречах, Маргерит узнала о библейской истине. И вместе с остальными девятью детьми тоже стала посещать их. Она это делала, несмотря на сильное противодействие мужа, который, пока она была на собрании, выбрасывал всю ее одежду.

В то время встречи проходили на французском языке, только некоторые части программы переводились на таити, да и то не всегда. Чтобы получать духовное укрепление от христианских встреч, Элизабет открывала в своей Библии на таитянском языке стихи, которые зачитывались на встречах. А когда сестра проводила с ней изучение Библии по брошюре «Эта благая весть о Царстве», изданной на французском, то устно переводила ей текст на таити, а библейские ссылки Элизабет читала по своей Библии. Это помогало ей духовно расти, и в 1965 году она крестилась. Теперь она уже сама проводила библейские изучения с теми, кто говорил только на таити. Она также обучала истине своих детей. Шесть из них, а также несколько внуков, которых она воспитывала, посвятили свою жизнь Иегове.

Одна ее внучка, Диана Тауту, уже 12 лет работает в переводческом отделе таитянского филиала. Она рассказывает: «Я хорошо знаю таитянский язык только благодаря своей бабушке. Я так счастлива, что могу вносить небольшой вклад в то, чтобы люди получали жизненно важную духовную пищу на своем родном языке».

[Иллюстрация, страница 92]

Элизабет Аве (сидит) с внучкой Дианой Тауту