• «Иегова — моя сила»
    Сторожевая башня 2008 | 15 октября

    • Меня назначили в Таиланд!

      «Страна улыбок»

      Моей напарницей в миссионерском назначении в Таиланд стала Астрид Андерсон, и я считаю это подарком от Иеговы. Мы плыли туда семь недель на грузовом судне. Когда мы прибыли в столицу страны, Бангкок, то увидели город с шумными рынками и сетью каналов вместо главных дорог. В 1952 году в Таиланде не было и 150 возвещателей Царства.

      Когда мы впервые увидели «Сторожевую башню» на тайском языке, у нас невольно возник вопрос: «Неужели мы когда-нибудь сможем говорить на этом языке?» Особенно трудно было произносить слова с правильным тоном. Например, если произнести слово кау́ с нисходящим тоном, оно будет означать «рис», а если произнести его с низким тоном, оно будет означать «весть». И поначалу мы, сами того не понимая, часто говорили людям в служении: «Я принесла вам хороший рис», а не «благую весть»! Но постепенно, пережив много курьезных ситуаций, мы все же одолели этот язык.

      Тайцы очень дружелюбны. Таиланд не зря называют «страной улыбок». Нашим первым назначением был город Корат (известный сегодня как Накхонратчасима), где мы прослужили два года. Затем нас назначили в город Чиангмай. Большинство тайцев исповедуют буддизм и не знакомы с Библией. В Корате я проводила изучение с начальником почтового отделения. Мы говорили о патриархе Аврааме. Мужчине было известно это имя, и поэтому в ходе разговора он энергично кивал головой. Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах. Начальник почты имел в виду Авраама Линкольна, бывшего президента Соединенных Штатов!

      Нам нравилось учить искренних тайцев библейским истинам. Тайцы же в свою очередь научили нас тому, как вести простую жизнь и при этом оставаться счастливыми. Это было очень полезно, ведь в нашем первом миссионерском доме в Корате не было ни электричества, ни водопровода. В этих назначениях мы постигли, «каково... иметь изобилие и быть в нужде». Как и апостол Павел, мы узнали, что все нам «под силу благодаря тому, кто... [нас] укрепляет» (Флп. 4:12, 13).

      Новый напарник и новое назначение

      В 1945 году во время поездки в Лондон я вместе с другими пионерами и вефильцами пошла в Британский музей. В нашей группе был и Аллан Ковилл, который вскоре после этого уехал учиться в 11-м классе Школы Галаад. Его назначили сначала во Францию, а затем в Бельгиюb. Позднее, когда я служила в Таиланде, он предложил мне выйти за него замуж, и я согласилась.