-
Мы нашли «очень ценную жемчужину»Сторожевая башня (для изучения) 2019 | Апрель
-
-
Уинстон, ты проявляешь большой интерес к переводческой работе. Почему?
На школе для старейшин (Самоа)
В то время у братьев на островах Тонга было всего несколько буклетов и брошюр на тонганском языке. В служении они пользовались английским изданием книги «Истина, ведущая к вечной жизни», по которой тогда проводили изучения Библии. Поэтому во время четырехнедельной школы для старейшин три местных старейшины, которые немного знали английский, начали переводить эту книгу на тонганский. Пэм отпечатала на машинке переведенный текст, и мы отправили его в американский филиал, где и напечатали книгу. Переводческая работа заняла восемь недель. Хотя перевод был не самого высокого качества, эта книга помогла многим тонганцам узнать истину. Мы с Пэм не переводчики, но этот опыт разжег наш интерес к переводческой работе.
-