«Продолжай оттачивать свои навыки»

Через два с половиной года мы были снова назначены в Бомбей. Элизабет продолжила проповедовать, а меня попросили помогать моему отцу, который тогда был единственным переводчиком библейской литературы на язык каннада. Он обрадовался, узнав, что я буду ему помогать, так как у него было много обязанностей в собрании.

В 1966 году мои родители решили вернуться домой в Удипи. Уезжая из Бомбея, отец сказал: «Дочка, продолжай оттачивать свои навыки. Переводи просто и ясно. Опасайся самоуверенности и оставайся скромной. Полагайся на Иегову». Это был последний совет, который он мне дал. Папа умер вскоре после того, как вернулся в Удипи. Я до сих пор стараюсь следовать этому совету, занимаясь переводческой работой.

[Иллюстрация, страница 29]

Со своими сотрудниками-переводчиками в офисе