• Числа 6:24—26. «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!»
    Объяснение библейских стихов

    • Числа 6:24—26. «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!»

      «Пусть Иегова благословит и сохранит тебя. Пусть Иегова озарит тебя светом своего лица и будет к тебе благосклонен. Пусть Иегова обратит к тебе своё лицо и даст тебе мир» (Числа 6:24—26, перевод «Новый мир»).

      «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Да призрит на тебя Господь светлым лицом Своим и помилует тебя! Да обратит Господь лицо Своё на тебя и даст тебе мир!» (Числа 6:24—26, Синодальный перевод).

  • Числа 6:24—26. «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!»
    Объяснение библейских стихов

    • Есть мнение, что использованное здесь трижды имя Бога подтверждает истинность учения о Троице. Но это не так. Как отмечается в одном библейском справочнике, поддерживающем учение о Троице, ни священник, ни люди, которые получали благословение, никогда не восприняли бы троекратное повторение имени Бога как указание на то, что он триедин. Цель повторения была иной — «оно лишь добавляло Ааронову благословению красоты и завершённости» (The Pulpit Commentary).