Теперь в Учебном центре Сторожевой Башни в Паттерсоне закончено строительство здания, оснащенного оборудованием для аудио- и видеозаписи. 20 апреля 1998 года в это замечательное новое здание начали переезжать работники с необходимым оборудованием. Новое оборудование позволит нам расширить наши возможности в аудио- и видеопроизводстве.

Монтаж отснятого материала, а также фильм на английском языке подготавливаются Обществом на новом аудио- и видеооборудовании в Паттерсоне. Озвучивание фильмов на других языках производится в студии Общества в Нидерландах. Текст к фильмам на разных языках подготавливается в нескольких филиалах. Затем эти записи посылаются в Нидерланды и там вместе с музыкой, звуковыми эффектами и, если необходимо, с титрами накладываются на видеозапись. Таким образом создаются оригиналы видеофильмов на разных языках. Часть этой работы для стран Востока выполняет Япония.

[Иллюстрации, страница 21]

Отдел аудио- и видеозаписи в Паттерсоне.