• От слова устного к священным текстам. Письмо и первые христиане
    Сторожевая башня 2008 | 1 сентября

    • Очевидно, широкое распространение имели вощеные дощечки для письма, которые играли роль записных книжек. Пример этого мы находим в первой главе Луки. У Захарии, который временно потерял способность говорить, спросили, какое имя он хочет дать сыну. В стихе 63 говорится: «Он попросил дощечку и написал: „Его имя — Иоанн“». Согласно библейским словарям, речь идет о деревянной дощечке, вероятно покрытой воском. Видимо, у кого-то из присутствовавших была такая дощечка, на которой Захария мог сделать запись.

      А вот еще один пример того, что люди в то время, очевидно, пользовались записными дощечками. В книге Деяния мы читаем о том, что Петр, обращаясь к народу, сказал: «Раскайтесь... чтобы изгладились ваши грехи» (Деяния 3:11, 19). Слово «изгладились» происходит от греческого глагола, означающего «стереть». Как объясняется в одном теологическом словаре, «скорее всего, здесь и, возможно, в других местах этот глагол передает идею о том, как разглаживали поверхность восковой таблички, чтобы на ней можно было снова писать» (The New International Dictionary of New Testament Theology).