Многие жители города до сих пор говорят на языке кечуа. А в Андах на этом древнем языке говорят около восьми миллионов человек. Недавно народу кечуа удалось убедить местные власти переименовать Куско в Коско (Cuzco в Qosqo), потому что «Коско» — ближе по звучанию к первоначальному названию города на родном языке этого народа.

Уже немалое время Общество Сторожевой Башни издает библейскую литературу на языке кечуа, чтобы местные жители могли слышать весть о Царстве на своем родном языке. В шести местах христианские встречи проводятся на языке кечуа.