Хотя империя ацтеков пала после завоевания Теночтитлана в 1521 году, их язык, науатльa, сохранился до наших дней. На нем говорит около полутора миллионов человек по меньшей мере в 15 штатах Мексики. Это поспособствовало сохранению некоторых древних обычаев ацтеков, о чем свидетельствуют слова исследователя Вальтера Крикеберга, приведенные выше.