КАИНА́Н

1. (От корня со знач. «производить; приобретать; покупать».) Сын Еноса, внук Сифа и правнук Адама. Он был отцом Малелеила и прожил 910 лет (Бт 5:3—14; 1Лт 1:1, 2). Очевидно, Каинан был предком матери Иисуса Марии; он упоминается в родословной Иисуса в Евангелии от Луки (Лк 3:37, 38).

2. В родословной Иисуса Христа, записанной в Евангелии от Луки, этот Каинан назван сыном Арфаксада (Лк 3:36). Имя Каинан встречается в родословных, приводимых в сохранившихся экземплярах греческой Септуагинты, например в Александрийском кодексе V в. н. э. (Бт 10:24; 11:12, 13; 1Лт 1:18, но не в 1Лт 1:24), хотя оно не встречается в дошедших до наших дней еврейских рукописях Еврейских Писаний. В двух библейских рукописях (папирусы Бодмера 14, 15, ок. 200 н. э.; кодекс Безы, V в. н. э.) имя Каинан отсутствует в Луки 3:36. Отсутствие имени Каинан в этих источниках согласуется с масоретским текстом в Бытии 10:24; 11:12, 15 и 1 Летописи 1:18 — там сыном Арфаксада назван не Каинан, а Сала. (См. АРФАКСАД; РОДОСЛОВНАЯ ИИСУСА ХРИСТА [Проблемное место в родословной Иисуса, составленной Лукой].)