Zaburi

49 Nimwumve ibi, yemwe bisata vy’abantu mwese!

Tege ugutwi, yemwe ababayeho muri iki gihe* mwese+,

 2 Yemwe bantu mwese*,

Wewe mutunzi nawe mworo, mwese hamwe+!

 3 Akanwa kanje kazovuga ibintu vy’ubukerebutsi+,

Kandi ukuzirikana kw’umutima wanje kuzoba ku bintu vy’ugutegera+.

 4 Nzotega ugutwi ijambo ry’akagani+;

Nzohishurira agapfindo kanje ku nanga+.

 5 Kubera iki notinya mu misi y’ikibi+,

Igihe ikosa ry’abagomba kuntembagaza rinkikuje+?

 6 Abizigira ibibabeshaho+,

Bakaguma biratira ubwinshi bw’ubutunzi bwabo+,

 7 Nta n’umwe muri bo ashobora na gato gucungura mwene wabo+,

Canke ngo amutangire incungu* ku Mana;

 8 (Kandi ikiguzi c’icungurwa ry’ubuzima bwabo ni ic’agaciro cane+

Ku buryo cabuze gushika igihe kitagira urugero)

 9 Kugira ngo abandanye kubaho ibihe bidahera, ntabone icobo+.

10 Kuko abona yuko n’abantu b’inkerebutsi bapfa+,

Imburabwenge n’abatiyumvira bakayogerera hamwe+,

Ibibabeshaho bagategerezwa kubisigira abandi+.

11 Mu mutima wabo ico bashaka ni uko amazu yabo yokwamaho gushika igihe kitagira urugero+,

Amataberenakulo yabo akamaho iyaruka ku rindi+.

Amatongo yabo bayitiriye amazina yabo+.

12 Yamara umuntu yakuwe mw’ivu naho aba ari n’iteka, ntashobora kugumaho+;

Vy’ukuri, yogereranywa n’ibikoko vyatikijwe+.

13 Iyo ni yo nzira y’abari n’ubujuju+,

Be n’ababakurikira bahimbarwa n’amajambo y’akanwa kabo. Sela.

14 Bagenewe ukuzimu nk’intama+;

Urupfu ni rwo ruzobaragira+;

Abagororotse bazobaganza mu gitondo+,

Kandi imibiri yabo izobwirizwa gusanguka+;

Umwe wese agenewe ukuzimu, aho kugenerwa uburaro buhanitse+.

15 Ariko Imana ubwayo izoncungura mu vyara vy’ukuzimu+,

Kuko izonyakīra. Sela.

16 Ntutinye ngo ni uko umuntu aronse ubutunzi+,

Ngo ni uko ubuninahazwa bw’inzu yiwe bwongerekanye+,

17 Kuko iyo apfuye ata na kimwe ashobora kujana+;

Ubuninahazwa bwiwe ntibuzomanukana na we+.

18 Kuko akiriho yaguma ahezagira ubuzima bwiwe+;

(Kandi abantu bazoguhaya kubera ko umerewe neza+)

19 Ubuzima bwiwe amaherezo bugarukira gusa kw’iyaruka rya ba sekuruza+.

Ntibazokwongera kubona umuco+.

20 Umuntu yakuwe mw’ivu naho aba ari n’iteka, mugabo adatahura+,

Vy’ukuri yogereranywa n’ibikoko vyatikijwe+.