Zaburi

31 Muri wewe, ewe Yehova, ni ho nahungiye+.

Ese ntokwigera maramara+!

Mu bugororotsi bwawe nunkize+.

 2 Ntega ugutwi+.

Nundokore ningoga+.

Numbere igihome gikomeye c’urubuyebuye+,

Inzu y’ibihome bikomeye yo kunkiza+.

 3 Kuko uri urutare rwanje n’igihome canje gikomeye+;

Kandi ku bw’izina ryawe+ uzonyobora, undongore+.

 4 Uzonkura mu rusenga banyegeje ngo rumfate+,

Kuko uri iboma ryanje+.

 5 Mu kuboko kwawe ni ho nshize impwemu yanje+.

Warancunguye+, ewe Yehova Mana y’inyakuri+.

 6 Ndanka koko abitaho ibigirwamana bitagira akamaro, bitagira mvura+;

Nayo jewe, Yehova ni we nizigira+.

 7 Nzonezererwa ubuntu bwuzuye urukundo bwawe, bumpimbare+,

Kuko wabonye amarushwa yanje+;

Wamenye amagorwa y’umutima wanje+,

 8 Kandi ntiwantanze mu kuboko kw’umwansi+.

Watumye ibirenge vyanje bihagarara ahantu hagutse+.

 9 Ngirira ubutoni, Yehova we, kuko ngeze habi+.

Kubera umwikomo ijisho ryanje ribaye goyigoyi+, umutima wanje n’inda yanje+.

10 Kuko ubuzima bwanje burangiriye mu ntuntu+,

Imyaka yanje na yo ikarangirira mu kuniha+.

Kubera ikosa ryanje ububasha bwanje bwatsitaye+,

Kandi amagufa yanje ubwayo asigaye ari goyigoyi+.

11 Kuri abo bose banyanka+, nsigaye ndi iceyi+,

Ku babanyi banje na ho birarushiriza+,

Nsigara ndi agacavutu ku bo twari tuzinanyi+.

Bambonye hanze, barampunga+.

12 Cokimwe n’umuntu yapfuye agahanagurika mu mutima, nibagiwe+;

Nsigaye ndi nk’icombo cononekaye+;

13 Kuko numvise inkuru mbi ivugwa na benshi+,

Ivutu rigakwira impande zose+.

Iyo barundaniye hamwe nk’umuntu umwe ngo bandwanye+,

Bategura umugambi wo gukuraho ubuzima bwanje+.

14 Mugabo jewe, ni wewe nizigiye, ewe Yehova+!

Navuze nti: “Uri Imana yanje+.”

15 Ibihe vyanje biri mu kuboko kwawe+.

Nundokore unkize ukuboko kw’abansi banje be n’abankurikirana+.

16 Nutume mu maso hawe hakayanganira ku musavyi wawe+.

Nunkize kubera ubuntu bwuzuye urukundo bwawe+.

17 Ewe Yehova, ese ntomaramara, kuko nakwambaje+.

Ababisha nibamaramare+;

Bagume bacereje mu kuzimu+.

18 Iminwa y’ikinyoma nizibe+,

Imwe ivuga nabi umugororotsi+, ikavuga ishirukanya n’ubwibone n’agakengerwe+.

19 Ewe kuntu ukumera neza kwawe ari kwinshi+, ukwo wabikiye muri ntibate abagutinya+,

Ukwo wagiriye abahungira muri wewe,

Imbere y’abana b’abantu+.

20 Uzobahisha ahihishije ho mu maso hawe+

Kure y’abantu birema akagwi+.

Uzobanyegeza mu rusago rwawe, kure y’ugutongana kw’indimi+.

21 Yehova nahezagirwe+,

Kuko yangiriye ubuntu bwuzuye urukundo+ bw’agatangaza mu gisagara kiri mu maganya+.

22 Nayo jewe, igihe nata umutwe navuze+ nti:

“Nta kabuza ndatikizwa mve mu maso yawe+.”

Ni ukuri warumvise ijwi ry’amajambo y’ukwinginga kwanje igihe nagutabaza+.

23 Nimukunde Yehova, mwese intahemuka ziwe+!

Abizigirwa ni bo Yehova azigama+,

Yamara ahemba bimwe bihebuje uwo wese yerekana ubwibone+.

24 Nimugire umutima rugabo, kandi umutima wanyu ukomere+,

Yemwe abarindiriye Yehova mwese+!