Yobu

34 Elihu abandanya kwishura, ati:

 2 “Umviriza amajambo yanje, yemwe bantu b’inkerebutsi;

Namwe abazi ibintu, ntega ugutwi.

 3 Kuko ugutwi gusuzuma amajambo+,

Nk’uko nyene amagage ahonja mu kurya+.

 4 Twihitiremwo urubanza;

Twimenyere hagati yacu iciza ico ari co.

 5 Kuko Yobu avuga ngo: ‘Ndi mu kuri koko+,

Ariko Imana ni yo yakebeje urubanza rwanje+.

 6 Mbega nobesha ku bijanye n’urubanza rwanje bwite?

Igikomere canje gikaze ntigikira naho ata kugabitanya kuhari+.’

 7 Ni nde muntu w’umugabo ameze nka Yobu+,

Agotomera agatwengo nk’amazi+?

 8 Ni ukuri ari mu nzira yo kwunga ubugenzi n’abakora ibintu bibabaza,

Mu nzira yo kugendana n’abantu b’ububisha+.

 9 Kuko avuga ngo: ‘Umuntu w’umugabo nta nyungu aronka+

Mu guhimbarwa n’Imana.’

10 Rero, yemwe bantu muri n’ugutahura+, nimunyumvirize.

Kirazira yuko Imana y’ukuri yogira ivy’ububisha+,

Yuko Mushoboravyose yorenganya+!

11 Kuko umuntu yakuwe mw’ivu izomuhemba+ nk’uko akora,

Kandi uko umunyuro w’umuntu umeze, ni na ko izotuma umugarukako.

12 Emwe, ni ukuri Imana ntikora ivy’ububisha+,

Kandi Mushoboravyose ntagoreka urubanza+.

13 Ni nde yamushinze isi,

Kandi ni nde yamuragije ubutaka bwimbuka, mbere bwose uko bwakabaye?

14 Niyashira umutima wiwe ku muntu,

Impwemu y’uwo muntu n’impemu ziwe akavyiyegeranirizako+,

15 Ibiri n’umubiri vyose bizocikanira hamwe,

Kandi umuntu yakuwe mw’ivu azosubira mu mukungugu+.

16 Nimba rero ufise ugutegera, umviriza ibi;

Tega ugutwi ijwi ry’amajambo yanje.

17 None vy’ukuri uwanka ubutungane azoganza+?

Kandi nimba umunyabubasha agororotse, uzomwita umubisha+?

18 Mbega umuntu yobwira umwami ngo: ‘Uri imburakimazi’?

Akabwira abanyacubahiro ngo: ‘Muri ababisha+’?

19 Hariho Uwutagiriye nkunzi abaganwa

Kandi atitwararitse umunyacubahiro kumurutisha umutoyi+,

Kuko bose ari igikorwa c’amaboko yiwe+.

20 Bapfa nk’aka kanya+, mbere hagati mw’ijoro+;

Abantu barazungazunga bagahita,

Abanyabubasha bakanyika ata kuboko kubikoze+.

21 Kuko amaso yiwe ari ku nzira z’umuntu+,

Kandi intambuko ziwe zose arazibona.

22 Nta mwiza canke igitutu kizitanye biriho

Ngo abakora ibintu bibabaza binyegezeyo+.

23 Kuko adashingira igihe umuntu n’umwe

Co kurenguka imbere y’Imana mu rubanza.

24 Avunagura abanyabubasha+ ata tohoza,

Agahagurutsa abandi mu kibanza cabo+.

25 Arazi rero ibikorwa vyabo ivyo ari vyo+,

Kandi arabatembagaza mw’ijoro, bagafyonyagurika+.

26 Abakubita nk’ababisha

Akabakubitira ahantu hari abarorerezi+;

27 Kubera bakebeje ntibamukurikire+,

Kandi nta n’imwe mu nzira ziwe barimbūye+,

28 Ngo batume amaborogo y’umuntu mutoyi amushikira,

Gutyo akumva amaborogo y’abarushwa+.

29 Mu gihe ubwiwe atumye haba impore, ni nde none yomutsindisha?

Mu gihe ahishije mu maso hiwe+, ni nde yomwitegereza,

Vyaba bigiriwe ihanga+ canke umuntu, akaba ari cokimwe?

30 Kugira ngo umuhuni ntaganze+,

Ntihabe n’imitego+ y’abantu.

31 Nakare, mbega hari umuntu vy’ukuri yobwira Imana ati:

‘Ndarubonye, naho ata nabi nkora+;

32 Naho ata co mbona, ubwawe nunyigishe;

Nimba hari ikitagororotse nakoze,

Sinzosubira+’?

33 Mbega wibaza ko izobikosora kubera ko wanse urubanza,

Kubera ko ari wewe uhisemwo, atari jewe?

Emwe, ico uzi neza, kivuge.

34 Abagabo bari n’ugutahura+, ubwabo bazombwira,

Mbere n’umuntu w’umugabo w’inkerebutsi anyumviriza azombwira, ngo:

35 ‘Yobu avuga ata bumenyi+,

N’amajambo yiwe ayavuga ata gutahura kwimbitse agira.’

36 Dawe we, Yobu nagezwe gushika ku mpera

Kubera inyishu atanga mu bantu bakora ibibabaza+.

37 Kuko hejuru y’igicumuro ciwe yongerako umugararizo+;

Muri twebwe arakubita amashi ku yandi, akagwiza amajambo yiwe yo kuvuga nabi Imana y’ukuri+!”