Cidzindikiro Capantsi

a Bhibhlya yakutoma ya cizungu versão Almeida yaphatisira kazinji kene dzina ya Mulungu yakuti “JEHOVAH” munaigumana m’Bhibhlya idabuluswa mu caka ca 1693, mbidhindwa pontho mu caka ca 1870. Komiti yakuthumburuza Bhibhlya ya Versão Brasileira (1917) yatongambo kuphatisira dzina yakuti “Jehovah”. Bhibhlya yawo idabulusa iwo mu caka ca 2010, dzina ineyi yasasanyirwa mbikhala “Jeová”. Pyenepi pyacitikambo na pilongero pinango. Mwacitsandzo, mbuto yakutoma inagumanika dzina ya Mulungu m’Bhibhlya ya cingerezi ya caka ca 1530 idathumburuzwa na William Tyndale, iye aphatisira dzina yakuti “Iehovah”, mukupita kwa ndzidzi cilongero ceneci cacinja, pontho dzina ya Mulungu yadzalembwambo munjira yakusiyana.