Deutéronome

31 Na pekoni, Moïse aga, lo tene tënë so na azo ti Israël kue, 2 lo tene: “Laso, mbi yeke na ngu 120.+ Mbi lingbi ti fa lege na ala* mbeni pëpe, ndali ti so Jéhovah atene na mbi, atene: ‘Mo yeke fâ ande Ngu ti Jourdain so pëpe.’+ 3 Jéhovah Nzapa ti mo la ayeke fâ ngu ni kozo ti mo, lo la lo yeke hunzi amara so na gbele mo na mo yeke tomba ala ande.+ Josué la ayeke fa lege na mo ti fâ ngu ni,+ tongana ti so Jéhovah atene. 4 Jéhovah ayeke sara na amara so oko ye so lo sara lani na Sihon+ na Og,+ agbia ti azo ti mara ti Amori, nga na kodro ti ala na ngoi so lo hunzi ala kue.+ 5 Jéhovah ayeke sara si ala sö benda na ndö ti amara so; ala sara ye na amara so alingbi na commandement kue so mbi mû na ala.+ 6 Sara ye na mbeto pëpe, luti tongana koli.+ Mo sara mbeto pëpe wala mo dö na mbeto na gbele ala pëpe,+ ndali ti so Jéhovah Nzapa ti mo la ayeke tambela na terê ti mo. Lo yeke zia mo pëpe, na lo yeke dö mo ti zia mo pëpe.”+

7 Tongaso, Moïse airi Josué na lo sara tënë na lo na lê ti azo ti Israël kue, lo tene: “Sara ye na mbeto pëpe, luti tongana koli,+ ndali ti so mo la mo yeke gue na azo so na kodro so Jéhovah adeba yanga na akotara ti ala ti mû ni na ala, na mo yeke mû ande kodro ni na ala tongana héritage.+ 8 Jéhovah la ayeke tambela ande na devant ti mo na lo yeke na mo lakue.+ Lo yeke zia mo pëpe nga lo yeke dö mo ti zia mo pëpe. Sara mbeto pëpe nga zia si mbeto ahon ndö ti mo pëpe.”+

9 Na pekoni, Moïse asû atënë ti Ndia so+ na lo mû ni na aprêtre, azo ti mara ti Lévi, so ayeke yô sanduku ti mbele ti Jéhovah, lo mû ni nga na a-ancien kue ti Israël. 10 Moïse amû yanga na ala, lo tene: “Lakue na hunzingo ti ngu mbasambala, na ngoi so a soro ni na yâ ti ngu ti zingo bon na li ti zo,+ na ngoi ti Matanga ti Akpangba,*+ 11 tongana azo ti Israël kue ague na gbele Jéhovah+ Nzapa ti mo, na ndo so lo soro, mo yeke diko Ndia so na azo ti Israël kue si ala mä ni.+ 12 Mo bungbi azo ni,+ akoli, awali, amolenge* nga na awande so asara kodro na yâ ti agbata* ti mo, si ala mä ni, ala manda ti hinga Jéhovah Nzapa ti ala na ti kpe mbeto ti lo, nga ala sara kue ti sara ye alingbi na atënë kue ti Ndia so. 13 Tongaso, amolenge ti ala so ahinga Ndia so pëpe ayeke mä ni+ na ala yeke manda ti kpe mbeto ti Jéhovah Nzapa ti ala na yâ ti angoi kue so ala yeke sara kodro na ndö ti sese ni so ala yeke fâ Ngu ti Jourdain ti mû ni so.”+

14 Na pekoni, Jéhovah atene na Moïse, atene: “Ngoi ti tene mo kui aga nduru awe.+ Mo iri Josué, na ala gue na* tente ti bungbi, si mbi zia lo na kua ti lo.”+ Tongaso Moïse na Josué ague na tente ti bungbi. 15 Jéhovah asi na tente ni na yâ ti mbinda,* na mbinda ni aluti na yanga ti tente ni.+

16 Jéhovah atene na Moïse, atene: “Mo ga nduru ti kui awe;* na azo so ayeke londo ti sara ndumba na anzapa ti awande so angoro ala na kodro so ala yeke gue dä so.+ Ala yeke zia mbi+ nga ala fâ yâ ti mbele so mbi te na ala.+ 17 Na ngoi ni so, ngonzo ti mbi ayeke londo na terê ti ala,+ mbi yeke zia ala+ nga mbi yeke honde lê ti mbi na ala+ juska a hunzi ala kue. Na peko ti so aye ti ngangu nga na aye ti vundu aga na ndö ti ala,+ ala yeke tene ande: ‘Nzapa ti e ayeke na popo ti e pëpe, ni la aye ti ngangu so aga na ndö ti e so.’+ 18 Me na ngoi ni so, mbi yeke ngbâ ti honde lê ti mbi na ala ndali ti asioni ye kue so ala sara na lege so ala gue na peko ti ambeni nzapa nde.+

19 “Fadeso, ala sû bia so na lê ti mbeti teti ala wani+ nga ala fa ni na azo ti Israël.+ Ala sara si azo ti Israël amanda ni,* si bia ni alingbi ti dabe ti ala na tënë so mbi tene na ala.+ 20 Tongana mbi gue na ala na kodro so mbi deba yanga ndali ni na akotara ti ala,+ kodro so lait na mafuta ti otoro asi singo dä,+ na ala te ye alingbi na ala nga ala maï,*+ ala yeke gue ande na peko ti ambeni nzapa nde ti sara na ala, ala yeke ne mbi pëpe nga ala yeke fâ yâ ti mbele ti mbi.+ 21 Na ngoi so aye ti ngangu nga na aye ti vundu aga na ndö ti ala,+ bia so ayeke dabe ti ala na tënë so mbi tene na ala, (na a lingbi ahale ti ala agirisa ni pëpe), ndali ti so mbi hinga ye so ayeke na bê ti ala+ même kozo si mbi gue na ala na kodro so mbi deba yanga ti mbi ndali ni.”

22 Tongaso, na lango ni so, Moïse asû bia so na lê ti mbeti na lo fa ni na azo ti Israël.

23 Lo* zia nga Josué,+ molenge ti Nun, na kua ti lo, na lo tene: “Sara ye na mbeto pëpe, luti tongana koli,+ ndali ti so mo la mo yeke gue na azo ti Israël na kodro so mbi deba yanga na ala ndali ni,+ na mbi yeke na mo lakue.”

24 Gï so Moïse ahunzi ti sû atënë ti Ndia so kue na lê ti mbeti awe,+ 25 Moïse amû yanga na azo ti mara ti Lévi, so ayeke yô sanduku ti mbele ti Jéhovah, lo tene: 26 “Ala mû mbeti ti Ndia ni,+ ala zia ni na terê ti sanduku+ ti mbele ti Jéhovah Nzapa ti ala; kâ, mbeti so ayeke duti témoin ti ye so ala yeke sara. 27 Mbi hinga nzoni so ala yeke azo ti kengo yanga,+ na li* ti ala akpengba mingi.+ Asingana so mbi ngbâ na terê ti ala si ala yeke sara kpengba-li na Jéhovah tongaso so, si ti peko ti kuâ ti mbi ayeke duti ande tongana nyen? 28 Ala bungbi a-ancien kue ti mara ti ala nga na akota zo ti ala na gbele mbi, si mbi tene atënë so na mê ti ala, nga mbi mû yayu na sese ti duti témoin ti ye so ala yeke sara.+ 29 Mbi hinga so na peko ti kuâ ti mbi, ala yeke sara ye ti sioni+ na ala yeke zia lege so mbi fa na ala. Ye ti ngangu ayeke ga ande na ndö ti ala+ na yâ ti angoi so ayeke ga, ndali ti so ala yeke sara ye so ayeke sioni na lê ti Jéhovah nga ala yeke son bê ti lo na lege ti akusala ti maboko ti ala.”

30 Tongaso, Moïse adiko na mê ti congrégation ti azo ti Israël kue atënë ti yâ ti bia so, ti londo na li ni ti si na nda ni:+