Malachie

3 Jéhovah ti aturugu atene: “Bâ, mbi yeke tokua watokua ti mbi, na lo yeke leke lege na devant ti mbi.+ Gï hio tongaso, tâ Seigneur so ala yeke gi lo so ayeke ga ande na yâ ti temple ti lo,+ nga watokua ti mbele ni ayeke ga ande, lo so bê ti ala awara ngia na lege ti lo. Bâ, lo yeke ga ande biani.”

2 “Me zo wa la ayeke kanga bê ti lo ande na lango ti gango ti lo? Zo wa la alingbi ti luti na nduzu tongana lo si? Ngbanga ti so lo yeke duti ande tongana wâ ti matawa nga tongana savon+ ti azo ti sukulango bongo. 3 Lo yeke duti ande tongana zo so ayeke zi saleté na terê ti ye, zo so atö argent+ ti zi saleté na terê ni, na lo yeke sukula amolenge ti Lévi. Biani, lo yeke sara si ala vuru* tongana lor na argent, na Jéhovah ayeke wara mbeni mara so ayeke mû ande sandaga na lege ti mbilimbili. 4 Sandaga so Juda na Jérusalem ayeke mû ayeke nzere ande biani na Jéhovah tongana ti ngoi ti giriri, tongana ti angu so ahon ândö so.+

5 Jéhovah ti aturugu atene: “Mbi yeke ga nduru na terê ti ala ti fâ ngbanga na li ti ala, hio mbi yeke ga zo ti bingo tënë na li ti azo ti sarango yorö,+ azo ti gingo wali wala koli nde, azo so adeba yanga na ndö ti mvene,+ azo so asara ye ti likisi na mbage ti zo so ala mû lo na kua,+ na mbage ti wali-mua, na mbage ti molenge so babâ ti lo ayeke dä pëpe,*+ nga ti bi tënë na li ti azo so ake ti mû maboko na* awande.+ Azo ni so asara mbeto ti mbi pëpe.”

6 “Mbi yeke Jéhovah; mbi changé pëpe.*+ Ala yeke amolenge ti Jacob; a hunzi ala kue pëpe. 7 A londo na ngoi ti akotara ti ala, ala tourné peko ti ala na andia ti mbi, ala bata ni pëpe.+ Ala kiri na mbi, na mbi yeke kiri na ala.”+ Tënë ti yanga ti Jéhovah ti aturugu la.

Me ala tene: “E yeke sara tongana nyen ti kiri na mo?”

8 “Eskê senge zo alingbi ti nzi Nzapa? Me ala yeke nzi mbi.”

Ala tene: “E nzi mo ni tongana nyen?”

“Ala nzi mbi na yâ ti adîme nga na yâ ti amatabisi. 9 Deba ayeke biani na li ti ala ndali ti so ala yeke nzi mbi, mara ni kue la ayeke nzi mbi so. 10 Ala ga na dîme ni kue na ndo ti batango aye dä,+ tongaso si kobe alingbi ti duti na yâ ti da ti mbi.+ Ala tara mbi na ndö ti tënë so ti bâ wala mbi yeke zi fenêtre ti yayu ti tuku tufa ti mbi mingi mingi na ndö ti ala ape si,+ juska ye oko amanke ala pëpe.” Tënë ti yanga ti Jéhovah ti aturugu la.+

11 “Mbi yeke suku ande na lo* so ayeke te aye ti ala kue so, na lo yeke buba ande akobe ti yaka ti ala pëpe, wala akeke ti vigne ti ala ayeke ngbâ senge pëpe, lê ni ayeke duti dä.”+ Tënë ti yanga ti Jéhovah ti aturugu la.

12 Jéhovah ti aturugu atene: “Amara kue ayeke tene so ala yeke azo so ayeke na ngia,+ ndali ti so ala yeke duti ande mbeni kodro so azia ngia na bê ti zo.”

13 Jéhovah atene: “Atënë so ala tene na terê ti mbi ayeke sioni mingi.”

Me ala tene: “Tënë ti nyen la si e tene na terê ti mo na popo ti e ni?”+

14 “Ala tene: ‘Vorongo Nzapa ayeke gï senge senge.+ So e yeke sara ye alingbi na aye so lo hunda na e nga e yeke tambela na yâ ti vundu na gbele Jéhovah ti aturugu so, ye ti nzoni ti nyen la e wara dä? 15 Fadeso, e bâ so azo ti fandara la ayeke na ngia. Nga, azo so angbâ na yâ ti sarango ye ti sioni la aye ti ala aga nzoni.+ Ala gue juska ti tara bê ti Nzapa me ye oko asi na ala pëpe.’”

16 Na ngoi ni so, azo so akpe mbeto ti Jéhovah asara tënë na popo ti ala, zo oko oko na kamarade ti lo, na Jéhovah ayeke dengi mê ti lo, lo yeke mä ala. A sû na gbele lo mbeni buku ti dango bê+ ndali ti ala so akpe mbeto ti Jéhovah nga ndali ti ala so ayeke gbu li na ndö ti* iri ti lo.+

17 Jéhovah ti aturugu atene: “Ala yeke duti ande azo ti mbi+ na lango so mbi yeke sara si ala ga ye* ti mbi so mara ni ayeke use pëpe.+ Mbi yeke bâ ande mawa ti ala, legeoko tongana ti so mbeni koli ayeke bâ mawa ti molenge ti lo ti koli so ayeke sara kua na lo.+ 18 Ala yeke kiri ande ti bâ kangbi so ayeke na popo ti zo ti mbilimbili na zo ti sioni,+ na kangbi so ayeke na popo ti zo so ayeke sara kua na Nzapa na zo so ayeke sara kua na lo pëpe.”