-
Marc 5:25-34La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
25 Il y avait là une femme qui avait des pertes de sang+ depuis 12 ans+. 26 Elle était allée voir de nombreux médecins, mais leurs traitements l’avaient fait beaucoup souffrir, et elle avait dépensé tout son argent. Elle n’allait pas mieux ; au contraire, elle allait encore plus mal. 27 Quand elle apprit ce qu’on disait de Jésus, elle s’approcha de lui par-derrière dans la foule et toucha son vêtement*+, 28 car elle se disait : « Si je touche simplement ses vêtements, je serai guérie+. » 29 Et immédiatement, elle arrêta de perdre du sang et elle sentit qu’elle avait été guérie de sa pénible maladie.
30 Jésus se rendit compte aussitôt qu’une force+ était sortie de lui. Il se retourna au milieu de la foule et demanda : « Qui a touché mes vêtements+ ? » 31 Ses disciples lui répondirent : « Tu vois la foule qui te presse de tous côtés, et tu demandes qui t’a touché ? » 32 Mais il regardait tout autour de lui pour voir qui avait fait cela. 33 La femme savait ce qui lui était arrivé. Effrayée et tremblante, elle vint se jeter à ses pieds et lui avoua tout. 34 Il lui dit : « Ma fille, ta foi t’a rétablie. Va en paix+ et sois guérie de ta pénible maladie+. »
-
-
Luc 8:43-48La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
43 Or il y avait une femme qui avait des pertes de sang+ depuis 12 ans et que personne n’avait pu guérir+. 44 Elle s’approcha de lui par-derrière et toucha la frange de son vêtement*+. Immédiatement, le saignement s’arrêta. 45 Jésus demanda : « Qui m’a touché ? » Alors que chacun disait que ce n’était pas lui, Pierre dit : « Enseignant, la foule t’entoure et te serre de près+. » 46 Mais Jésus dit : « Quelqu’un m’a touché, car je sais qu’une force+ est sortie de moi. » 47 Voyant qu’elle n’était pas passée inaperçue, la femme vint, toute tremblante, se jeter à ses pieds : elle expliqua devant tous pourquoi elle l’avait touché et qu’elle avait été guérie aussitôt. 48 Mais il lui dit : « Ma fille, ta foi t’a guérie. Va en paix+. »
-