23 Quand il arriva chez le chef et qu’il vit les joueurs de flûte et une foule bruyante+, 24 Jésus dit : « Sortez d’ici, car l’enfant n’est pas morte. Elle dort+. » Mais ils se mirent à se moquer de lui. 25 Une fois la foule dehors, il entra. Il prit la main de l’enfant+, et elle se leva+. 26 Naturellement, la nouvelle se répandit dans toute la région.

51 Quand il arriva à la maison, il ne laissa personne entrer avec lui, sauf Pierre, Jean et Jacques, ainsi que le père et la mère de l’enfant. 52 Tous les gens pleuraient et se frappaient la poitrine de chagrin. Mais il dit : « Ne pleurez plus+, car elle n’est pas morte. Elle dort+. » 53 Ils se mirent à se moquer de lui, parce qu’ils savaient qu’elle était morte. 54 Alors il la prit par la main et lui dit d’une voix forte : « Mon enfant, lève-​toi+ ! » 55 Son esprit*+ revint et elle se leva immédiatement+. Et il ordonna qu’on lui donne à manger. 56 Ses parents débordaient de joie, mais il leur commanda de ne dire à personne ce qui était arrivé+.