Mahugûlo g'Idako

a Tyndale akolesize oluderho “Iehouah” omu mpindulo yage y’ebitabu birhanu birhanzi by’Ebibliya. Erhi hagera kasanzi, olulimi lw’Ecingereza lwashanja, n’oku bakagiderha izino lya Nnâmahanga kwahindulwa buhyahya. Kwa lwiganyo, omu mwaka gwa 1612, Henry Ainsworth akolesa oluderho “Iehova” omu mpindulo yage y’ecitabu c’Ennanga. Erhi acibikola buhyahya eyo mpindulo omu mwaka gwa 1639, akolesa oluderho “Yehova.” N’abahinduzi b’Empindulo y’Ebibliya ehamagalwa American Standard Version, yacapagwa omu mwaka gwa 1901, bakolesize izino “Yehova” omu Mandiko goshi g’Ecihabraniya.