පාදසටහන

a බයිබල් කාලවල, “ඉපල” සඳහා වූ හෙබ්‍රෙව් වචනයෙන් අදහස් කළේ තම බැටළුවන්ව හැසිරවීමට එඬේරෙකු විසින් යොදාගන්නා ලද කෝටුවක් හෝ සැරයටියක් වැනි දෙයක්. (ගීතාවලිය 23:4) ඒ හා සමානව, දෙමාපියන්ගේ බලතල හා සම්බන්ධ “ඉපල” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ප්‍රේමනීය මඟ පෙන්වීම මිසක සැර හා කෲර ලෙස හෝ වධ හිංසා පමුණුවමින් දඬුවම් කිරීම නොවේ.