පාදසටහන
a “සේවකයන්” යනුවෙන් පරිවර්තනය කර තිබෙන ග්රීක් වචනය පුරාණ කාලයේ තිබූ විශාල නාවික යාත්රාවක හබල් ගැසූ දාසයන්ගෙන් කෙනෙකුට යොමුදැක්විය හැකියි. මීට වෙනස්ව, ‘ගබඩාකාරයන්ට’ ඊටත් වඩා වැඩි වගකීම්, විශ්වාසයෙන් යුතුව පැවරිය හැකියි. ඇතැම්විට දේපොළ ඉඩකඩම් බලාගැනීම පවා එයට ඇතුළත් විය හැකියි. කෙසේවෙතත්, බොහෝ ස්වාමිවරුන් ඉදිරියෙහි ගබඩාකාරයෙකුත් යාත්රාවක හබල් ගසන දාසයෙකු හා සමානයි.