Bikitshino bia Batumibua

2 Binobino pabaadi efuku dia musangelo wa Mpentekote diki’aditungunuka, babaadi boso pamune mu mbalo imune. 2 Mususa umune kubaadi tuleo atufiki muiyilu, nka bu tua kipapi kibukopo, na ato nkuula mu nshibo moso mubaabadi bashale. 3 Ndimi nka bu ya kaalo nkumueneka kuabadi na nkuiabuula, na lumune lumune nkushala pe oso a kuabadi, 4 boso buabo nkuushibua na kikudi kiselele na nkubanga kuakula mu ndimi ilekeene, nka bu bibaadi kikudi akibapa ngobesha ya kuakula.

5 Mu aa mafuku bena Yunda bepaane mu kufubila Efile Mukulu abakatukila mu miilo yoso ya pa nsenga abaadi mu Yelusalema. 6 Biabia, pabaadi tuatua tuleo tukitshikie, kibumbu kia bantu kibebungile na babaadi abakaanya muanda muntu oso baadi ebapusha abakula mu ludimi luaye. 7 Mbinyibinyi, babaadi bakaanye ngofu na bamba’shi: “Bano boso bakuete kuakula ta mbena Ngalileya su? 8 Biabia mbikunyi bi oso a kuatudi apusha ludimi luaye lua butandua? 9 Bena Parte, bena Mede, na bena Elame, bantu ba mu Mesopotami, mu Yudeya, ba mu Kapadose, ba mu Pontuse na mu provense a Azi, 10 ba mu Friji na mu Pamfili, ba mu Ejipitu na ba mu bibundi bia Libi bi pepi na Sirene, abakatukila mu Loma be pano, bena Yunda na bantu balamate ku lulanguilo lua buina Yunda, 11 bena Krete, na bena Arabi—atue boso tukuete kuibapusha abakula mu ndimi yetu mianda ya kukaanya y’Efile Mukulu.” 12 Mbinyibinyi, boso babaadi bakaanye na tababaadi bapushe akikitshika, belungushenanga’shi: “Bino abipatuula kinyi?” 13 Anka, bangi babaadi abebasepe na kuakula’shi: “Mbakolue nfinyo ipia.”

14 Kadi Mpiele nkuibua na batumibua Ekumi na umune na nkuibalungula n’eyi dibukopo’shi: “Bantu ba mu Yudeya na anue bantu boso ba mu Yelusalema, ukayi bino, na temeshayi kalolo mayi ande. 15 Bano bantu ta mbakolue bu bianupuandikisha, muanda tui mu nsaa ya kasatu* y’efuku. 16 Anka bino nyi bibaadi biakulue kukiila kui mutemuki Yowele: 17 Efile Mukulu amba’shi: ‘“Mu mafuku a ku nfudiilo, nakapongoola ndambo a kikudi kiande pa bantu ba mishindo yoso, na bana benu balume na bana benu bakashi abakatemuka, ba nsongualume benu abakamono bimonua na bantu benu banunu abakalooto bilootua, 18 mpa na pa ba mpika bande balume na ba mpika bande bakashi nakapongoola ndambo a kikudi kiande mu aa mafuku na abakatemuka. 19 Na nakatuusha mianda ya kukaanya muiyilu, na bilengieleshi pa nsenga—mase, kaalo, na makumbi a muishi. 20 Nguba akaluluka mufito na mueshi aukaluluka mase kumpala kua’shi efuku dikata na dia ntumbo dia Yehowa difikie. 21 Na muntu oso ayitanyina eshina dia Yehowa akapaashibua.”’

22 Bantu ba mu Isalele, pushayi ano mayi: Yesu muina Nazarete, mmuntu abaabadi benuleshe patooka kui Efile Mukulu kukidila ku bilengieleshi, ku mianda ya kukaanya, na ku bitunduilo bibaadi Efile Mukulu akitshi ku bukuashi buaye munkatshi muenu nka bu bianuibiuku anue banabene. 23 Uno muntu, baadi mupanyibue muyile bibaadi Efile Mukulu muate kitshibilo* na mubadiile kuuka, nui bamukookole ku mutshi ku maasa a bantu bash’abakookiela miiya na nui bamuipee. 24 Anka, Efile Mukulu baadi mumubuushe ku lufu pa kumupoososha ku mitanyo* ya lufu, muanda lufu talubaadi na bukome bua kutungunuka na kumulama. 25 Muanda Davide mmuakule pa muanda waye’shi: ‘Nemutuule Yehowa kumpala kuande nsaa yoso, muanda e ku mboko yande ibalume bua’shi ntshisanyishuanga. 26 Nyi buakinyi eshimba diande di na muloo na* ludimi luande alusanka ngofu. Na nankashaala mu lukulupilo; 27 muanda tokandekieela* mu Mashama,* sunga kutadiila’shi muntu oobe sha lulamato anyangie. 28 Bongukisha mashinda a muwa, okangusha na muloo ukata kumpala kobe.’

29 Bakuetu, kumiinayi nesambe nenu kushi kutshina pabitale nkambua etu Davide, baadi mufue na abaadi bamushiikie na mashama aaye e munkatshi muetu mpa na lelo uno. 30 Muanda baadi mutemuki na baadi auku’shi Efile Mukulu baadi muitshipe kuadi’shi, akashaadika umune a ku bekulu* baye ku lupuna nsulu luaye, 31 baadi mubadiile kumona na kuakula pabitale lusangukilo lua Nkidishitu’shi tabaadi mulekieelue mu Mashama* sunga mbidi yaye tayibadi inyangie.* 32 Uno Yesu, Efile Mukulu mumubuushe ku lufu na atue boso, tui tumonyi tua uno muanda. 33 Muanda, baadi mukaamishue ku mboko ibalume y’Efile Mukulu, na baadi mupete kui Yaya, kikudi kiselele kibaadi kilayibue nyi bibapongoola kiakia kianumono na kianupusha. 34 Muanda Davide tabaadi mukaamine muiyilu anka bakuile aye nabene’shi: ‘Yehowa balunguile Nfumu’ami’shi: “Shala ku mboko yande ibalume 35 mpa na pa nkatuulu beshikuanyi bobe bu kiashino kia ngua yobe.”’ 36 Biabia, nshibo yoso ya Isalele yiukie kushi mpaka’shi, uno Yesu anubaadi bayipee ku mutshi, Efile Mukulu mmumuikashe Muanana na Nkidishitu.”

37 Pabaabapushishe bino, bibaadi bibakume ku mashimba na abo nkulungula Mpiele na bangi batumibua’shi: “Bakuetu, abitungu tukite kinyi?” 38 Mpiele nkuibalungula’shi: “Elangieyi, na oso a kuanudi abatshishibue muishina dia Yesu Nkidishitu bua kulekieelua kua miluisho yenu, na anukapete kia buntu kia kikudi kiselele. 39 Muanda nnanue babadi bape mulayilo na bana benu, na baaba boso be kula, baaba boso b’abetanyina kui Yehowa Efile Mukulu etu kuadi.” 40 Baadi muibape bukamonyi na angi mayi ebungi na kutungunuka na kuibanyingisha ambanga’shi: “Epaasheyi ku kino kipungo kiluile.” 41 Biabia, baaba babaadi bakumiine eyi diaye na muloo, babaadi babatshishibue na mu diadia efuku bantu* bafikie ku 3 000 abafikile balongi. 42 Na abatungunukile na kuipaana ku malongiesha a batumibua, kuibunga pamune, kudia pamune na kuteka.

43 Mbinyibinyi, muntu* oso babangile kutshina, na mianda ibungi ya kukaanya na bilengieleshi bibabangile kukitshika kukiila kui batumibua. 44 Baaba boso abafikile bena kukumiina abaadi pamune na abaadi abatuulu bintu pamune, 45 na abaadi abapaana bipindi biabo bia nsenga na bintu biabo bioso bibaabadi nabio na kuabila bantu boso makuta muyile lukalo lua muntu. 46 Kuifuku n’efuku, abaadi abebungu mu ntempelo na kepatshila kamune, na abaadi abadi bidibua biabo mu mashibo elekeene na kuiabishena bidibua biabo na muloo wibungi n’eshimba dimune, 47 batumbishanga Efile Mukulu na kukuminyibua kui bantu boso. Na efuku dioso Yehowa baadi atungunuka na kuibakumbashila baaba babaadi abapaashibua.