Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu

23 Biabia nfumu nkutuma eyi na abo nkuitanyisha bakulu boso ba mu Yunda na ba mu Yelusalema. 2 Kunyima kua biabia, nfumu nkukaamina ku nshibo ya Yehowa na bantu boso ba mu Yunda, bantu boso bashale mu Yelusalema, ba tshite muakuidi na batemuki—bantu boso, kubanga ku bantu bashadile mpa na ku bantu bakata. Aye nkuibabadikila mayi oso a mu mukanda wa kilombeno ubaabadi bapete mu nshibo ya Yehowa. 3 Nfumu nkuimana pepi na musungo na nkukita kilombeno* kumpala kua Yehowa’shi, alondo Yehowa na alama mayi aaye, mitentekiesho yaye na miiya yaye n’eshimba diaye dioso na anyima* aaye oso, pa kukokiela mayi a mu kino kilombeno abaadi afundibue mu uno mukanda. Na bantu boso nkukumiina kilombeno.

4 Akupu nfumu nkutumina tshite muakuidi mukata Ilikiya eyi, ba tshite muakuidi bamulondele na balami ba ku biibi bua kutuusha bintu bioso biabadi bakite bua Baale, bua mutshi wa kishila* na bua kiluilo kioso kia muiyilu mu nshibo ya Yehowa. Akupu aye nkuibishiika kaalo mu ma ngalala a Kidrone paasha pa Yelusalema, na aye nkuata buto buabio nkuenda nabo ku Betele. 5 Biabia aye nkukatusha ba tshite muakuidi ba b’efile benyi babaadi ba nfumu ba Yunda batuule bua kufitshisha miishi ya milambu ku ma mbalo e kunundu mu bibundi bia Yunda na mu bibundi bifunyishe Yelusalema, mpa na baba babaadi abafitshisha miishi ya milambu bua Baale, bua nguba, bua mueshi, bua bisaka bia nyenyenyi bia zodiake na bua kiluilo kioso kia muiyilu. 6 Aye nkutuusha mutshi wa kishila* mu nshibo ya Yehowa nkuenda nao paasha pa Yelusalema Muibanda dia Kidrone, na aye nkuiushiika kaalo Muibanda dia Kidrone, aye nkuiufikisha buto na nkupalakasha buto buao pa mashama a bantu boso. 7 Baadi dingi mubumbule mashibo a ba ndumba balume ba mu ntempelo abaadi mu nshibo ya Yehowa, na mubaadi bana bakashi abatele tushibo tua mapema bua mutshi wa kishila.*

8 Akupu, aye nkutuusha ba tshite muakuidi boso mu bibundi bia Yunda, na aye nkuluisha ma mbalo e kunundu abaadi ba tshite muakuidi abafitshishila miishi ya milambu kukatukila ku Geba mpa na ku Beere-sheba. Baadi dingi mubumbule ma mbalo e kunundu abaadi ku kituelelo kia kibelo kia Yoshua mukata a kibundi, abaadi lupese lua mboko ibakashi obe atuele ku kibelo kia kibundi. 9 Ba tshite muakuidi ba ma mbalo e kunundu tababaadi abafubu ku kilambuilo kia Yehowa mu Yelusalema, anka babaadi abadi mikate ishi kitatusho na bakuabo. 10 Baadi dingi muluishe Tofete e Muibanda dia Bana ba Hinome,* bua’shi muntu su ngumune talambulanga muana aaye mulume sunga muana aaye mukashi mu kaalo bua Moleke. 11 Na baadi mukandikie nfualasa ibaadi ba nfumu ba Yunda balambule* nguba, bua’shi tayituelanga mu nshibo ya Yehowa kukidila ku kadimbo* ka Natane-meleke mufubi a muibalasa kabaadi mu nshibo i na misungo; na aye nkushiika matempu a nguba mu kaalo. 12 Dingi, nfumu baadi mubumbule bilambuilo bibaadi ba nfumu ba Yunda bebakie ku musaka wa kadimbo ka kuiyilu ka Akaze, mpa na bilambuilo bibaadi Manasee muibakie mu mpango ibidi ya nshibo ya Yehowa. Aye nkuibifinga na nkupalakasha lufufi luabio Muibanda dia Kidrone. 13 Na nfumu nkuluisha ma mbalo e kunundu etalene na Yelusalema abaadi kuushi* kua Muengie wa Kabutu,* abaadi Salomone nfumu a Isalele muibakile Ashitorete efile mukashi e butete a bena Sidone; na Kemoshe efile e butete a Moabe na Milkome efile ebubi a bena Amone. 14 Aye nkutanya misungo ya kishila tupesetupese, nkutshiba mitshi ya kishila* na nkuusha ma mbalo abio na mifufua ya bantu. 15 Dingi, baadi mubumbule kilambuilo kibaadi mu Betele, mbalo i kunundu ibaadi Yeroboame muana a Nebate mukite, ibaadi ifikishe Isalele mu kukita muluisho. Kunyima kua kubumbula kilambuilo na mbalo i kunundu, baadi mushiikie mbalo i kunundu kaalo eyiikasha buto na ashiika mutshi wa kishila* kaalo.

16 Pabaadi Yoziase mualulukie na amona mashama pa muengie, batumine bantu buabadia kufika na mifufua na kuiyishiika kaalo pa kilambuilo bua kuikiluisha muyile eyi dibaadi Yehowa muakule kukiila kui muntu a Efile Mukulu a binyibinyi baadi mutemukie’shi, ino mianda ayikitshika. 17 Akupu aye nkuipusha’shi: “Nkuete kumona ebue dia mashama akuaa, mmashama a nnanyi?” Bantu ba mu kibundi nkumualula’shi: “Nyi mmashama a muntu a Efile Mukulu a binyibinyi a ku Yunda baadi mutemukie ino mianda ibokitshi kilambuilo kia ku Betele.” 18 Biabia aye nkuakula’shi: “Muntu su ngumune takumanga mifufua yaye, eyilekieyi nka biabia.” Biabia abo nkuleka mifufua yaye kushi kuiyikalakasha, mpa na mifufua ya mutemuki baadi mufikie ku Samadiya.

19 Dingi, Yoziase nkubumbula mashibo oso a lulanguilo a ku ma mbalo e kunundu abaadi mu bibundi bia Samadiya abaadi ba nfumu ba Isalele bebakie bua kufiitshisha Efile Mukulu munda, na aye nkuiakita nka bu bibaadi mukite ku Betele. 20 Biabia aye nkulambula ba tshite muakuidi boso ba ma mbalo e kunundu abaadi kuakua pa bilambuilo na nkushiika mifufua ya bantu kaalo pa bianka. Akupu, aye nkualukiila ku Yelusalema.

21 Nyi nfumu nkutumina bantu boso eyi’shi: “Kitayi Pasaka bua Yehowa Efile Mukulu eenu bu biabidi bifundibue mu uno mukanda wa kilombeno.” 22 Kashaa takubaadi kukitshikie Pasaka bu uno kubanga mu mafuku abaadi ba nsushi basambishe Isalele sunga mu mafuku oso a ba nfumu ba Isalele na ba nfumu ba Yunda. 23 Anka, mu kipua kia 18 kia kumunana kua nfumu Yoziase, babaadi bakitshine Yehowa uno Pasaka mu Yelusalema.

24 Dingi, Yoziase baadi mukatushe bantu ababukaa, bantu abakulaa mianda ayifiki kumpala, tu nkishi tua b’efile ba bifuko,* ma nkishi e butete* na bintu bioso bi butete bibaadi bituukie mu nsenga ya Yunda na mu Yelusalema bua kulombasha mayi a mu Muiya abaadi afundibue mu mukanda ubaadi tshite muakuidi Ilikiya musangane mu nshibo ya Yehowa. 25 Kumpala kuaye takubaadi nfumu bu’ye baadi mualukiile kui Yehowa n’eshimba diaye dioso na anyima* aaye oso na bukome buaye boso muyile Muiya oso wa Moyise; takubaadi muntu su ngumune bu’ye baadi mutuukie kunyima kuaye.

26 Sunga mbiabia, sungu ya Yehowa ibaadi itembele Yunda tayibaadi ipue nya, muanda wa mianda yoso ibubi ibaadi Manasee mukite bua kumufiitshisha munda. 27 Yehowa nkuakula’shi: “Nakatusha dingi Yunda ku meso kuande nka bu biandi mukatushe Isalele; na nasumbushena Yelusalema, kino kibundi kiandi musangule na nshibo inaadi muakule pa muanda wayo’shi, ‘Eshina diande aditungunuka na kuikala kuakua.’”

28 Ingi mianda ya Yoziase, bioso bibaadi mukite, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Yunda su? 29 Mu mafuku a Yoziase, Faraone Neko nfumu a Ejipitu bafikile mu kufumankana na nfumu a Asiri pepi na muela wa Efrate, na nfumu Yoziase nkutuuka mu kulua naye ngoshi; anka pabaadi Neko mumumone, bamuipayile ku Megido. 30 Bafubi baye nkutuala kitanda kiaye mu etempu kukatuka ku Megido na nkuenda nakio mu Yelusalema, nkuikishiika mu mashama aaye. Akupu, bantu ba muiumbo nkuata muana mulume a Yoziaze, Yeokaze nkumuela muimu na nkumutuula bu nfumu pa mbalo ya nshaye.

31 Yeokaze baadi na bipua 23 pabafikile nfumu, na aye nkumunana munda mua mieshi isatu mu Yelusalema. Eshina dia nyinaye dibaadi Amutale muana a Yelemiya a ku Libena. 32 Babangile kukita mianda ibubi ku meso kua Yehowa muyile bioso bibaadi bamashaye kulu bakite. 33 Faraone Neko nkumuela mu lukano ku Ribela mu nsenga ya Amate bua kumukutshishua kumunana mu Yelusalema, akupu aye nkutshibila eumbo kibawo kia ntalanta* 100 ya kiamo kia arja na ntalanta umune a ôlo. 34 Dingi, Faraone Neko nkutuula Eliyakime muana a Yoziase bu nfumu pa mbalo ya nshaye Yoziase, na nkushintula eshina diaye bu Yehoyakime, anka aye nkuata Yeokaze na nkuenda naye mu Ejipitu mubaadi mufuile. 35 Yehoyakime baadi mupe Faraone kiamo kia arja na ôlo, anka baadi mutekie bantu ba muiumbo bua kutuusha kiamo kia arja kibaadi Faraone mutekie. Baadi mutshibe bungi bua kiamo kia arja na ôlo bubaadi muntu oso a muiumbo na kia kutuusha bua kupa Faraone Neko.

36 Yehoyakime baadi na bipua 25 pabafikile nfumu, na aye nkumunana munda mua bipua 11 mu Yelusalema. Eshina dia nyinaye dibaadi Zebida muana a Pedaya a ku Ruma. 37 Batungunukile na kukita mianda ibubi ku meso kua Yehowa, muyile bioso bibaadi bamashaye kulu bakite.