Yoshua

22 Akupu Yoshua bayitanyishe bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee 2 na nkuibalungula’shi: “Nuibakite bioso bibaadi Moyise mufubi a Yehowa muinutumine eyi, na nuibakookiele eyi diande mu bioso biandi muinutumine eyi. 3 Ta nuibasumbushene bakuenu mu kino kipungo kioso mpa na lelo; na nuibakookiele muiya wa Yehowa Efile Mukulu eenu. 4 Binobino Yehowa Efile Mukulu eenu bapa bakuenu kuikisha, nka bu bibaadi muibalee. Biabia nuibalombene kualukiila ku tushibo tuenu tua mapema mu nsenga ibaadi Moyise mufubi a Yehowa muinupe abua bushiya* bua Yordane. 5 Anka nuikale badimukie bua kutumikila mayi na Muiya bibaadi Moyise mufubi a Yehowa muinupe, pa kufula Yehowa Efile Mukulu eenu, pa kutambukila mu mashinda aaye oso, pa kutumikila mayi aaye, pa kumulamata, na pa kumufubila n’eshimba dienu dioso na anyima* eenu oso.”

6 Akupu Yoshua nkuibelela miabi, nkuibalusha, na abo nkuenda ku tushibo tuabo tua mapema. 7 Moyise baadi mupue kupa kipindi kia kisamba kia Manasee bupianyi mu Bashane, na kingi kipindi kia kisamba, Yoshua baadi muikipe nsenga lupese lua kupona nguba kua Yordane, pamune na bakuabo. Dingi, pabaadi Yoshua muibalushe ku tushibo tuabo tua mapema, baadi muibelele miabi 8 na ebalungula’shi: “Alukiilayi ku tushibo tuenu tua mapema na bupeta bui bungi, na bimunuanga bikile bungi, na kiamo kia arja, na ôlo, na kiamo kia munyinga, na kiamo, na bilamba bikile bungi. Atayi kienu kipindi kia bintu bianudi bapaule kui beshikuanyi benu pamune na bakuenu.”

9 Akupu bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee nkukatuka kui bangi bena Isalele, ku Shilo mu nsenga ya Kanaana, na abo nkualukiila mu nsenga ya Gileade, nsenga ya bupianyi buabo ibaabadi bashale kuiyi dibaadi Yehowa mutume kukiila kui Moyise. 10 Pababafikile pepi na Yordane mu nsenga ya Kanaana, bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee, abebakile kilambuilo kuakua pepi na Yordane, kilambuilo kikata na akikaanyisha. 11 Kunyima bena Isalele abapushishe’shi: “Bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee abebaka kilambuilo ku mukalo wa nsenga ya Kanaana pepi na Yordane lupese lua bena Isalele.” 12 Pabapushishe bena Isalele biabia, kakongie kashima ka bena Isalele kabebungile ku Shilo bua kuenda mu kulua nabo ngoshi.

13 Akupu bena Isalele abatumine Finease muana a tshite muakuidi Eleazare kui bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee mu nsenga ya Gileade, 14 na ba nfumu ekumi babaadi naye, nfumu umune bua kifuko kioso kia ba mashaye ba bisamba bioso bia Isalele, oso a kuabadi muikale nfumu a kifuko kia ba mashaye munkatshi mua binunu bia Isalele. 15 Pababafikile kui bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee mu nsenga ya Gileade, babebalunguile’shi:

16 “Kakongie kashima ka Yehowa kabakula bino’shi: ‘Uno mmuanda kinyi wa kukutua lulamato ubanukitshina Efile Mukulu a Isalele? Nubalekie kulonda Yehowa p’anue kuibaka kilambuilo na p’anue kutombokiela Yehowa. 17 Kilubilo kiatubaadi bakite ku Peore ta nkikumbane su? Ta tuabandile kuitoosha ku kianka mpa na lelo, sunga bibaadi kipupa kifikile kakongie ka Yehowa. 18 Anukiebe lelo uno kuleka kulonda Yehowa! Su nubatombokiela Yehowa lelo uno, malooba akafitshila kakongie kashima ka Isalele munda. 19 Binobino su mpa muanda wa’shi nsenga yenu i butete, sabukayi abua bushiya mu nsenga ya Yehowa mushale tabernakele a Yehowa, na nushale munkatshi muetu, anka tanutombokielanga Yehowa, na tanuituikashanga ba ntomboshi p’anue kuibaka kilambuilo, kukatusha kilambuilo kia Yehowa Efile Mukulu eetu. 20 Pabaadi Akane muana a Zera mukite muanda wa kukutua lulamato pabitale kintu kia kubutula, nsungu tayibaadi ifikile kakongie kashima ka Isalele su? Na tabaadi mufue bupenka bua kilubilo kiaye nya.’”

21 Nyi bena Rubene, bena Gade, na kipindi kia kisamba kia Manasee nkualula ba nfumu ba binunu ba Isalele’shi: 22 “Yehowa,* Efile Mukulu a b’efile! Yehowa, Efile Mukulu a b’efile! Auku, na Isalele namu akauku. Su tubaadi batombokie na kukutua lulamato kui Yehowa, t’etupashanga lelo uno. 23 Su tui bebakie kilambuilo bua kupela kulonda Yehowa na bua kulambula milambu ya kushiika kaalo, milambu ya ntete, na milambu ya butaale panka, Yehowa etunyookie. 24 Nya, tui bebikite bua kangi kabingilo, muanda tuibakule’shi, ‘Mu mafuku aafiki, bana benu abakalungula bana betu’shi: “Nkipuano kinyi kianudi nakio na Yehowa Efile Mukulu a Isalele? 25 Yehowa mmutuule Yordane bu mukalo pankatshi petu nenu, anue bena Rubene na bena Gade. Tanui na kintu su nkimune kia kukita pabitale Yehowa.” Na bana benu abakakutshishua bana betu kulanguila* Yehowa.’

26 “Biabia tu’akuile’shi, ‘Tuibakieyi kilambuilo, kishi kia milambu ya kushiika kaalo sunga milambu, 27 anka bua’shi kikale bu kamonyi pankatshi petu nenu, na lutandua* luetu alulondo kunyima kuetu’shi, atufubila Yehowa na milambu yetu ya kushiika kaalo, na milambu yetu, na milambu yetu ya butaale, bua’shi bana benu tabalungulanga bana betu mu mafuku aafiki’shi: “Tanui na kintu su nkimune kia kukita pabitale Yehowa.”’ 28 Biabia tu’akuile’shi, ‘Su betulungula biabia atue na lutandua luetu mu mafuku aafiki, atukakula’shi: “Talayi kilambuilo ki mumune na kilambuilo kia Yehowa kibaadi ba mashetu kulu bakite, kishi kia milambu ya kushiika kaalo sunga milambu, kadi bua’shi kikale bu kamonyi pankatshi petu nenu.”’ 29 Tatui balombene su nkapeela kutombokiela Yehowa na kuleka kulonda Yehowa pa kuibaka kilambuilo bua milambu ya kushiika kaalo, milambu ya ntete, na milambu, kukatusha kilambuilo kia Yehowa Efile Mukulu eetu ki kumpala kua tabernakele aaye!”

30 Pabapushishe tshite muakuidi Finease, ba nfumu ba kakongie, na ba nfumu ba binunu ba Isalele babaadi naye mayi abaadi akule lutandua lua Rubene, lua Gade, na lua Manasee, abapushishe muloo. 31 Biabia Finease muana a tshite muakuidi Eleazare nkulungula lutandua lua Rubene, lua Gade, na lua Manasee’shi: “Lelo uno tubauku’shi Yehowa e munkatshi muetu, muanda ta nuibakitshine Yehowa uno muanda wa kukutua lulamato nya. Binobino Yehowa tetunyoko nya.”

32 Akupu Finease muana a tshite muakuidi Eleazare na ba nfumu nkukatuka kui bena Rubene, na bena Gade mu nsenga ya Gileade nkualukiila mu nsenga ya Kanaana, na abo nkulungula bangi bena Isalele bibaabadi bakule. 33 Na uno mukandu ubaadi usankishe bena Isalele. Akupu bena Isalele nkutumbisha Efile Mukulu, na tababaadi bakule ungi muanda pabitale kuenda mu kulua ngoshi na bena Rubene, na bena Gade bua kubutula nsenga ibaabadi bashale.

34 Biabia bena Rubene na bena Gade babaudikile kiakia kilambuilo* eshina, muanda “nyi nkamonyi pankatshi petu’shi, Yehowa nyi Efile Mukulu a binyibinyi.”