Ufundibue kui Mateo

13 Mu diadia efuku, Yesu bakatukile ku nshibo, aye nkushaala ku bukunkula bua kalunga ka mema. 2 Na kibumbu kikata kia bantu kibaadi kimuudile, aye nkutuela mu buato na nkushaala, kibumbu kioso kia bantu kibaadi kimane ku bukunkula bua mema. 3 Akupu, bebalunguile mianda i bungi mu bilesheso, ambanga’shi: “Talayi! Mumiinyi batukile bua kumiina mbio. 4 Pabaadi kuete kuenda na kumiina mbio, ingi ibaponene ku bukunkula bu’eshinda, na tonyi nkufika, nkuiyidia. 5 Ingi ibaponene pa mbalo i mabue pashibaadi nsenga ibungi, na ayo nkumena mususa umune, muanda tapabaadi nsenga ibungi. 6 Pabakamiine nguba, beyitatshiishe, na ayo nkuuma muanda tayibaadi na mishi. 7 Ingi nkupona mu milobo, na milobo nkukula na nkuiyifina. 8 Ingi nkupona pa nsenga ibuwa, na ayo nkubanga kupa bikuba, ayi misusa 100 kukila ibaabadi bakune, ingi misusa 60, ingi namu misusa 30. 9 Yawa e na matui apushe.”

10 Biabia balongi nkufika na abo nkumuipusha’shi: “Buakinyi okuete kufubisha bileshesho bua kuibalungula mianda?” 11 Yesu bebaluluile’shi: “Anue mbenupe matalua a kupusha mianda ifuame ya kishila ya Bufumu bua muiyilu, kadi abo ta mbebape aa matalua nya. 12 Muanda yawa e na kintu, abakamupa bibungi na akekala na bibungi; kadi yawa shi na kintu, abakamunyengie mpa na kiakia kiadi nakio. 13 Nyi buakinyi nkuete kufubisha bileshesho bua kuibalungula mianda; muanda abatala, kadi t’abamono, abateemesha, kadi t’abapusha sunga kushingula ki’abipatuula. 14 Na butemuki bua Yeshaya bubebalombena. Abuamba’shi: ‘Anukateemesha kadi tanukapusha ki’abipatuula, anukatala, kadi tanukamono kintu. 15 Muanda mashimba a bano bantu ngapape ngofu, na mbateemeshe na matui aabo kushi kukita kintu, mbapuute meso aabo bua’shi tabamonanga, na kushika matui aabo bua’shi tabateemeshanga na kupusha bi’abipatuula na mashimba aabo sunga kualukiila kuandi bua’shi nebapaashe.’

16 “Kadi meso enu nga muabi, muanda aamono, na matui enu nga muabi muanda aapusha. 17 Muanda nenulungula binyibinyi’shi, batemuki bebungi na bantu balulame, babaadi na lukalo lua kumona mianda yanukuete kumona, anka ta mbeyimone na kupusha mianda yanukuete kupusha, anka ta mbeyipushe.

18 “Binobino, pushayi akipatuula kileshesho kia mumiinyi a mbio. 19 Mbio ikunyibue ku bunkukula bu’eshinda, nyi muntu ateemesha eyi dia Bufumu kadi sh’apusha ki’adipatuula, mubi afiki na anyengie kiakia kikunyibue muishimba diaye. 20 Mbio ikunyibue pa nsenga i mabue, nyi muntu ateemesha eyi na edikumina musango umune na muloo. 21 Kadi bu bia’shi na mishi munda muaye, atungunuka na kuikala kuanka bua kapindi, anka, apebo kitompuanga sunga kukiengieshibua pa muanda w’eyi, apono mususa umune. 22 Mbio ikunyibue mu milobo, nyi muntu ateemesha eyi, kadi tuinyongoshi tua mu uno ndumbuluilo a mianda* na bukome bua madimi bua bupeta, abifinyi eyi na adikutua kupa bikuba. 23 Mbio ikunyibue pa nsenga ibuwa, nyi muntu ateemesha eyi na apusha ki’adipatula, binyibinyi aye nyi apa na kutuusha bikuba misusa 100 kukila ibaabadi bakune, ingi misusa 60, ingi namu misusa 30.”

24 Bebapeele dingi kingi kileshesho amba’shi: “Bufumu bua muiyilu bui kupuandikishua na muntu baadi mukune mbio ibuwa muifuba diaye. 25 Pabaadi bantu baki balale, muishikuanyi aye bafikile, aye nkukuna lubishi lubi munkatshi mua blé na aye nkuenda. 26 Pabamenene blé na kutuusha miepu, lubishi lubi lubatukile nalo namu. 27 Biabia, bafubi ba nfumu a nshibo abafikile, abo nkumuipusha’shi: ‘Nfumu, tuekele mukune mbio ibuwa muifuba diobe su? A mbikunyi bibamutuku lubishi lui bubi?’ 28 Bebaluluile’shi: ‘Mmuishikuanyi bakitshi biabia.’ Bafubi nkumulungula’shi: ‘Okumiina’shi tuende, tukelutukule? 29 Bebaluluile’shi: ‘Nya, muanda panutukula lubishi lubi, nuikutukula mpa na blé. 30 Lekayi bioso bibidi bikule pamune mpa na ku nguba a kuumbula, na mu nguba a kuumbula, nakalungula bantu abaumbula’shi: Bandayi kutukula lubishi lubi, nuiluanye bisaasa bua kuilushika kaalo; akupu nubungie blé bua nkeyela mu nshibo yande ya kulamina bintu.’”

31 Bebapeele kingi kileshesho’shi: “Bufumu bua muiyilu bui’nka bu lutete lua mutarde lubaadi muntu muate na akuna muifuba diaye. 32 Nyi ndutete lukile bupeela ku ntete yoso, kadi palukulu, alufiki mutshi* ukata ukile ingi mitshi yoso, biabia tonyi atufiki na atupete kishalelo mu ntabi yao.”

33 Bebapeele kingi kileshesho’shi: “Bufumu bua muiyilu buinka bu kitatusho kibaadi muana mukashi muate, asanga na bipimino bisatu bikata bia bukula mpa na pabaadi patatukie musabu oso.”

34 Yesu baadi mulungule kibumbu kia bantu ino mianda yoso mu bileshesho, mbinyibinyi, tabaadi ebalungula muanda kushi kileshesho nya, 35 bua kulombasha kibaabadi bakule kui mutemuki’shi: “Nankabuula mukanua muande na bileshesho; nakaukisha mianda ibaadi ifuame kubanga ku kibangilo.”*

36 Kunyima ku’aye kupalakasha kibumbu kia bantu, batuelele mu nshibo. Balongi baye abafikile kuadi na bamulungula’shi: “Etupatuluile kileshesho kia lubishi lubi lui muifuba.” 37 Bebaluluile’shi: “Mumiinyi a mbio ibuwa, nyi Muana a muntu; 38 Efuba nyi ino nsenga. Mbio ibuwa, nyi mbana ba Bufumu, kadi lubishi lubi, nyi mbana ba mubi, 39 na muishikuanyi baadi muilukune nyi Diabulu. Kuumbula nyi nfudiilo a ndumbuluilo a mianda* na bantu abaumbula, nyi mikeyilu. 40 Biabia, nka bi’ababungaa lubishi lubi na kuilushiika mu kaalo, nyi biabikekala ku nfudiilo kua uno ndumbuluilo a mianda.* 41 Muana a muntu akatumu mikeyilu yaye, na ayikakatusha mu Bufumu buaye bintu bioso abikokosha na bantu abayipaa miiya, 42 akupu, abakebele muilungu dia kaalo. Muamua nyi amukekala kudila kuabo na kudia kuabo kua meno. 43 Mu aa mafuku, balulame abakapenyapenya bu nguba mu Bufumu bua Nshabo. Yawa e na matui apushe.

44 “Bufumu bua muiyilu bui nka bu bupeta bufibue muifuba, muntu bebufumbula na bebufuamisha dingi; na pa muanda wa muloo, bende bakapana bioso biadi nabio na baulu diadia efuba.

45 “Dingi Bufumu bua muiyilu buinka bu nsunga kuete ende na kukimba mabue a muulo ebuwa. 46 P’aye kupeta ebue dia muulo ukata, bende bukidibukidi, bapana bioso biadi nabio na bediulu.

47 “Dingi Bufumu bua muiyilu bui nka bu bukondia buabadi beele mu kalunga ka mema na abukongola mishipa ya mishindo yoso. 48 Pabubaudile, balobi babebukakile ku kiese, abo nkushala, nkusangula mishipa ibuwa, nkuiyela mu kintu na abo nkusumbula ishibadi buwa. 49 Bino nyi biabikekala ku nfudiilo kua uno ndumbuluilo a mianda.* Mikeyilu ayikafiki bua kukatusha bantu bebubi munkatshi mua bantu balulame 50 na ayikeele bantu babi muilungu dia kaalo. Muamua nyi amukekala kudila kuabo na kudia kuabo kua meno.

51 “Nubapusha akipatuula ino mianda yoso su?” Babamualuluile’shi: “Oolo.” 52 Akupu, Yesu bebalunguile’shi: “Bu biabidi biabia, mulongieshi oso abadi balongieshe pabitale Bufumu bua muiyilu, enka bu nfumu a nshibo atusha mu nshibo yaye ya kulamina bupeta, bintu bipia na bia kala.”

53 Pabapuile Yesu kuibapa bino bileshesho, bakatukile yaaya mbalo. 54 Pabafikile mu nsenga yabo, babangile kulongiesha mu kitumbuilo kiabo, biabia bantu babakaanyine na bamba’shi: “Uno muntu mmupete bino binangu na bukome bua kukita bino bilengieleshi kuikunyi? 55 Uno ta muana a nseeshi a mabaya su? nyinaye t’abamuitanyina bu Mariya su? Na bakuabo balume ta Yakobo, Yosefe, Simone, na Yundase su? 56 Na bakuabo bakashi, tatuinabo boso su? Paapa, bino bioso bebipetela kunyi?” 57 Biabia ababangile kukokola pa muanda waye. Kadi Yesu bebalunguile’shi: “Mutemuki tekalaa na kinemo mu nsenga yabo sunga mu nshibo yaye.” 58 Na tabaadi mukite muanka bilengieleshi bibungi muanda wa kukutua kuabo kua lukumiino.