Mukanda wa Kumpala wa Ba nfumu
9 Nka Salomone ki’apudisha kuibaka nshibo ya Yehowa, nshibo* ya nfumu, na bintu bioso bibaadi Salomone na lukalo lua kukita, 2 Yehowa bamuenekieele Salomone mususa wa kabidi, nka bu bibaadi mumunekiele mu Gibeone. 3 Yehowa nkumulungula’shi: “Napusha luteko lobe na kuiyaya kobe bibokitshi kumpala kuande. Nayikasha ino nshibo ibuebaka ya kishila pa kutuula eshina diande panka bua loso, na meso ande na eshimba diande abikala paapa bua loso. 4 Anka obe su otambuka kumpala kuande nka bu bibaadi nshobe Davide mutambukie, na eshimba dioso na kululama, pa kukita kintu kioso kiankutumina eyi, na okookiela mayi ande na biimu biande, 5 paapa nanyingisha nkuasa oobe a bufumu panundu pa Isalele bua loso, nka bu binaadi mulee nshobe Davide’shi, ‘Takuanaa kukutshikue muntu a mu lutandua lobe ashala mu nkuasa a bufumu a Isalele.’ 6 Anka su obe na bana bobe nubalekie kundonda na tanui batumikile mayi ande na miiya yande yandi mutuule kumpala kuenu na nubende nubafubila bangi b’efile na nubebenamina, 7 nakakatusha Isalele mu nsenga yandi muibape, na nakakatusha meso ande ku nshibo yandi muikashe ya kishila bu’eshina diande, na Isalele akekala kintu kia kubepuula* na kintu kia kusenga munkatshi mua miilo yoso. 8 Na ino nshibo ayikekala nshibo iluishibue. Muntu oso akakidi pepi nayo akeyitala na kukaanya na akeele muloshi na kuakula’shi, ‘Buakinyi Yehowa bakitshi ino nsenga na ino nshibo bino?’ 9 Akupu abakakula’shi, ‘Nnyi pa muanda babasumbushena Yehowa Efile Mukulu aabo baadi mutuushe ba mashabo kulu muiumbo dia Ejipitu, na babalamata bangi b’efile, babebenamina na babebafubila. Nyi buakinyi Yehowa bebafuishila ano makienga oso.’”
10 Ku nfudiilo kua bipua 20 mubaadi Salomone muibakie aa mashibo abidi, nshibo ya Yehowa na nshibo* ya nfumu, 11 Irame nfumu a Tiire baadi mupe Salomone mitshi ya sedre na mitshi ya jenevriye na ôlo ebungi muyile bungi bubaadi nabo lukalo, na Nfumu Salomone nkupa Irame bibundi 20 mu nsenga ya Ngalileya. 12 Biabia Irame nkutuuka mu Tiire bua nkuenda mu kutala bibundi bibaadi Salomone mumupe, anka tabibaadi bimusankishe.* 13 Aye nkuakula’shi: “Mukuetu, bino mbibundi kinyi bibompa?” Biabia abo nkuibiudika’shi nsenga ya Kabule* mpa na lelo. 14 Mu aa mafuku Irame nkutumina nfumu ntalanta* 120 ya ôlo.
15 Uno nyi muisambo wa bantu babaadi nfumu Salomone muitanyishe bua kukita mifubo pa bukopo, bua kuibaka nshibo ya Yehowa, nshibo* yaye, ka muengie k’abetanyina bu Milo,* mudimba wa Yelusalema, Asore, Megido, na Gezere. 16 (Faraone nfumu a Ejipitu bayile akuata kibundi kia Gezere na ekishiika kaalo, aye nkuipaa dingi bena Kanaana babaadi bashale muanka. Biabia aye kuikipa muana aaye mukashi, mukashi a Salomone bu kia buntu kia kuilayena naye.)* 17 Salomone nkuibakuula* kibundi kia Gezere, Bete-orone a Kuushi, 18 Baalate na Tamare mu kabaaka, muiumbo diaye, 19 mpa na bibundi bioso bia kulamina bintu bia Salomone, bibundi bia matempu, bibundi bia bantu abatambushaa nfualasa, na bintu bioso bibaadi nabio Salomone lukalo bua kuibaka mu Yelusalema, mu Lebanone, na muiumbo dioso dibaadi ku matalua aaye. 20 Bua bantu boso babaadi bashale ba ku bena Amore, bena Ite, bena Perizi, bena Ivii, na bena Yebuse, bashibaadi ba mu muilo wa Isalele, 21 bana babo babaadi bashale muiumbo, baba bashibaadi bena Isalele bobeshe bua kubutula, Salomone baadi muibetanyishe bua kukita mifubo pa bukopo bu ba mpika mpa na lelo. 22 Anka Salomone tabaadi muikashe muina Isalele su ngumune mpika, muanda babaadi bilobo biaye bia ngoshi, bafubi baye, ba nfumu baye, bakata baye babasalayi, na bakata ba bantu baye abatambushaa matempu na abatambushaa nfualasa. 23 Kubaadi bakata 550 ba bakunkushi babaadi abakunkusha mufubo wa Salomone, baba bakata babaadi kunundu kua bantu babaadi abakitshi mufubo.
24 Anka muana mukashi a Faraone bakatukile mu Kibundi kia Davide enda ku yaye nshibo ibaadi Salomone mumuibakile; akupu Salomone nkuibaka ka muengie k’abetanyina bu Milo.*
25 Misusa isatu ku kipua Salomone baadi alambula milambu ya kushiika kaalo na milambu ya butaale pa kilambuilo kibaadi muibakile Yehowa, baadi dingi alambula milambu ya kufitshisha miishi pa kilambuilo kibaadi kumpala kua Yehowa, biabia aye nkupudisha kuibaka ntempelo.
26 Nfumu Salomone nkukita dingi mashuwa ebungi mu Esiyone-gebere e pepi na Elate ku kiese kia Kalunga Kamonga mu nsenga ya Edome. 27 Irame nkutuma bafubi baye na mashuwa ebungi bantu abauku kutambusha kalolo mashuwa pa mema, bua kufuba pamune na bafubi ba Salomone. 28 Babayile ku Ofire na baata kuakua ntalanta 420 ya ôlo na beyituadila Nfumu Salomone.