Mukanda wa Kumpala wa Ba nfumu

16 Akupu eyi dia kiimu dia Yehowa pabitale Baasha nkufika kui Yehu muana mulume a Hanani’shi: 2 “Naadi mukuibueshe mu lufufi na nakuikasha nfumu a muilo wande wa Isalele, anka we mutungunukie na kulonda eshinda dia Yeroboame na okitshisha muilo wande wa Isalele muluisho mu kipaso kia udi unfiitshishe munda na miluisho yao. 3 Biabia nasuula Baasha na nshibo yaye na nakekasha nshibo yaye nka bu nshibo ya Yeroboame muana a Nebate. 4 Muntu oso a mu kifuko kia Baasha afuila mu kibundi mbua ayimudi; na muntu oso a mu kifuko kiaye afuila mu mapia tonyi tua muiyilu atumudi.”

5 Ingi mianda ya Baasha, bibaadi mukite na bukome buaye ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su? 6 Akupu Baasha nkufua nka bu ba mashaye kulu na abo nkumushiika mu Tirsa; na muana aaye mulume Ela nkufika nfumu pa mbalo yaye. 7 Dingi eyi dia kiimu dia Yehowa pabitale Baasha na kifuko kiaye dibafikile kukiila kui mutemuki Yehu muana mulume a Hanani, muanda wa mianda ibubi yoso ibaadi mukite ku meso kua Yehowa pa kumufiitshisha munda na mifubo ya maasa aaye, eyikasha bu nshibo ya Yeroboame, na dingi muanda wa bibaadi muipee Nadabe.

8 Mu kipua kia 26 kia kumunana kua nfumu Asa a Yunda, Ela muana mulume a Baasha bafikile nfumu a Isalele mu Tirsa, na aye nkumunana munda mua bipua bibidi. 9 Mufubi aaye Zimeri, mukata a kipindi kia basalayi baye abatambushaa matempu baadi mumudiile lukuku pabaadi ku Tirsa atomo na mukuatshikie ku nshibo ya Arsa baadi atala nshibo ya nfumu ku Tirsa. 10 Zimeri nkutuela nkumukupila na nkumuipaa mu kipua kia 27 kia kumunana kua Asa nfumu a Yunda, na aye nkufika nfumu pa mbalo yaye. 11 Pabafikile nfumu, nka’ye kiashala mu nkuasa aaye a bufumu, bayipayile kifuko kioso kia Baasha. Tabaadi mulekie muana mulume* su ngumune, biekala a mu kifuko* kiaye sunga a bakuuku baye. 12 Biabia Zimeri nkushimisha bantu boso ba mu kifuko kia Baasha, muyile eyi dia kiimu dia Yehowa dibaadi muakule pabitale Baasha kukiila kui mutemuki Yehu. 13 Bino bibaadi bikitshikie pa muanda wa miluisho yoso ibaadi Baasha na muana aaye mulume Ela bakite, na bua miluisho ibaabadi bafikishe Isalele mu kukita pakufiitshisha Yehowa Efile Mukulu a Isalele munda na ma nkishi aabo ashi na muulo. 14 Ingi mianda ya Ela, bioso bibaadi mukite, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su?

15 Mu kipua kia 27 kia kumunana kua nfumu Asa a Yunda, Zimeri bafikile nfumu munda mua mafuku musambobidi mu Tirsa pabaadi bisaka bia basalayi bituule kishalelo bua kuluisha Gibetone, baadi a bena Filistine. 16 Kunyima bisaka bia basalayi bibaadi bituule kishalelo bibapushishe abakula’shi: “Zimeri baadi mudiile nfumu lukuku na dingi baadi mumuipee.” Biabia mu diadia efuku Isalele oso nkutuula Omeri mukata a kiluilo kia basalayi bu nfumu a Isalele mu kishalelo. 17 Omeri na Isalele oso baadi naye nkukatuka ku Gibetone na nkuifunyisha Tirsa. 18 Pabaadi Zimeri mumone’shi babakuata kibundi, batuelele mu mbalo inyingishue ya mu nshibo* mua nfumu na aye nkushiika nshibo kaalo aye nabene muikale munda, na aye nkufua. 19 Bino bibaadi bikitshikie pa muanda wa miluisho yaye’ye nabene ibaadi mukite pakukita mianda ibubi ku meso kua Yehowa, p’aye kulonda eshinda dia Yeroboame na bua muluisho ubaadi mufikishe Isalele mu kukita. 20 Ingi mianda ya Zimeri, na lukuku luaye, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su?

21 Mu aa mafuku nyi mubaadi muilo wa Isalele witshibuule mu bipindi bibidi. Kipindi kia kumpala kia muilo nkulonda Tibeni muana mulume a Ginate, kiakimbanga kumutuula bu nfumu na kingi kipindi nkulonda Omeri. 22 Anka muilo ubaadi aulondo Omeri nkukambila muilo ubaadi aulondo Tibeni muana mulume a Ginate. Biabia Tibeni nkufua na Omeri nkufika nfumu.

23 Mu kipua kia 31 kia kumunana kua nfumu Asa a Yunda, Omeri bafikile nfumu a Isalele, na aye nkumunana munda mua bipua 12. Mu Tirsa baadi mumunane munda mua bipua bisamombo. 24 Baadi muule muengie wa Samadiya kui Shemere ku ntalanta* ibidi ya kiamo kia arja, na aye nkuibaka kibundi pa wawa muengie. Na aye nkuudika kibundi kibaadi muibakie bu Samadiya* muyile eshina dia Shemere sha* muengie. 25 Omeri batungunukile na kukita mianda ibubi ku meso kua Yehowa, na baadi bubi bukile kukila boso babaadi kumpala kuaye. 26 Baadi mulonde mashinda oso a Yeroboame muana a Nebate, na nkukita miluisho imumune na ibaadi mufikishe Isalele mu kukita pakufiitshisha Yehowa Efile Mukulu a Isalele munda na ma nkishi aabo ashi na muulo. 27 Ingi mianda ya Omeri, bibaadi mukite na bikitshino biaye bia bukome, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su? 28 Akupu Omeri bafuile nka bu ba mashaye kulu na abo nkumushiika mu Samadiya, na muana aaye mulume Akabe nkufika nfumu pa mbalo yaye.

29 Akabe muana mulume a Omeri bafikile nfumu a Isalele mu kipua kia 38 kia kumunana kua nfumu Asa a Yunda, na Akabe muana mulume a Omeri nkumunana mu Isalele mu Samadiya munda mua bipua 22. 30 Akabe muana mulume a Omeri baadi bubi bukile ku meso kua Yehowa kukila boso babaadi kumpala kuaye. 31 Baadi mukite miluisho imumune na ibaadi Yeroboame muana a Nebate mukite, tabaadi muimene nka paapa, baadi dingi muibakile Yezabele muana mukashi a Etebaale nfumu a bena Sidone na aye nkubanga kufubila Baale na kumuinamina. 32 Dingi baadi muibakile Baale kilambuilo ku nshibo* ya Baale ibaadi muibakie mu Samadiya. 33 Akabe baadi dingi mukite mutshi wa kishila.* Akabe baadi mukite mianda ibungi bua kufiitshisha Yehowa Efile Mukulu a Isalele munda kukila ba nfumu boso ba Isalele babaadi kumpala kuaye.

34 Mu mafuku aaye Iyele muina Betele baadi muibakuule Yeriko. Pabaadi mushimikie bitako biaye Abirame muana aaye mbedi bafuile, na pabaadi muele biibi biaye Segube muana aaye mukala bafuile, muyile eyi dibaadi Yehowa muakule kukiila kui Yoshua muana a Nune.