Estere

2 Kunyima kua ino mianda, pabaadi nsungu ya nfumu Asueruse itshimbe, baadi mutentekieshe bibaadi Vasti mukite na kitshibilo kibaabadi baate pa bimutale. 2 Akupu bafubi ba nfumu aye nabene nkuakula’shi: “Abitungu kukimbila nfumu ba nsonguakashi bebuwa ba ki tumame. 3 Na nfumu asangule bantu mu ma provense oso a bufumu buaye, buashi babungie ba nsonguakashi boso bebuwa ba ki tumame ku Shushane* ebalasa dinyingishibue, ku nshibo ya bana bakashi. Bebatuule mu maasa mua Egee muntu mutungulue a nfumu na mulami a bana bakashi, na bebape bintu bia kuilengiesha nabio buashi batuukie buwa. 4 Na nsonguakashi oso akasankisha nfumu ngofu akekala bu ndalamumba pa mbalo ya Vasti.” Biabia binangu nkusankisha nfumu na aye nkukita nka biabia.

5 Mu Shushane ebalasa dinyingishibue, mubaadi ungi muana mulume muina Yunda abaabadi abetanyina bu Mordekayi muana a Yaire, muana a Shimeyi, muana a Kishe, muina Benyamine, 6 abaabadi bakuate mu Yelusalema benda naye pamune na bantu babaabadi bende nabo na Nfumu Yekoniase* a Yunda, baadi nfumu Nabukondonosore a Babilone mukuate enda naye. 7 Baadi akusha* Adasa* kuamba’shi Estere, muana a muyomba aaye, muanda Estere tabaadi na nshaye sunga nyinaye. Uno nsonguakashi baadi buwa bua mbidi na buwa bua mpala bukile, na pabafuile nshaye na nyinaye Mordekayi bamuatshile bu muana aaye mukashi. 8 Pabaabadi baukishe eyi na muiya bia nfumu na pabaabadi babungie ba nsonguakashi ku Shushane ebalasa dinyingishibue kubaabadi ku bukunkushi bua Egee, Estere namu babaadi bende naye ku nshibo* ya nfumu ibaadi ku bukunkushi bua Egee mulami a bana bakashi.

9 Egee baadi asankila uno nsonguakashi na aye nkumulesha kalolo,* biabia aye nkukita bukidibukidi buashi bamupe bintu bia kuilengiesha nabio buashi atuukie buwa na buashi bamupe bia kudia biaye, na aye nkumutudila ba nsonguakashi musambobidi babaabadi basangule ku ba nsonguakashi abafubaa mu nshibo ya nfumu. Aye nkumutuma’nyi mu mbalo ikile buwa ya mu nshibo ya bana bakashi. 10 Estere tabaadi muakule muanda su ngumune pabitale muilo wabo sunga bakuabo, muanda Mordekayi baadi mumutoshe bua kulungula muntu su ngumune muanda. 11 Efuku dioso Mordekayi baadi akindakana kumpala kua lupango lua nshibo ya bana bakashi bua kuuka su Estere e bibuwa na bua kuuka mianda ibaabadi abamukitshina.

12 Nsonguakashi oso baadi ende waye musango kui nfumu Asueruse kunyima kuaye kukumbasha mieshi 12 ibaabadi batshibile bana bakashi bua kuilengiesha bua kuikala buwa. Bibaabadi abelengiesha bua kuikala buwa mbino: Abaadi abelengiesha mieshi isamombo na muimu wa mire na ingi mieshi isamombo na muimu wa bome na ingi mimu ilekene bua kuikasha mbidi buwa. 13 Yaaya nsaa nyi ibaadi nsonguakashi alombana bua kutuela mui nfumu, pabaadi nsonguakashi akatuka ku nshibo ya bana bakashi* bua kuenda ku nshibo ya nfumu, babaadi abamupa kioso kibaadi atekie. 14 Baadi atuele ku kiolua mui nfumu na ku namashika baadi alukiila ku nshibo ya kabidi ya bana bakashi, ibaadi ku bukunkushi bua Shashegaza muntu mutungulue a nfumu, mulami a bangi bakashi ba nfumu. Yawa nsonguakashi tabaadi alukiila dingi kui nfumu nka su nfumu baadi mumusankile ngofu na su baadi mutemune eshina diaye bua’shi bamuitanyine.

15 Na pabakumbene musango wa Estere muana a Abihaile muyomba a Mordekayi, baadi mumuate bu muana aaye mukashi bua kutuela mui nfumu, tabaadi mutekie kintu su nkimune kukatusha penda bibaadi bimulungule Egee muntu mutungulue a nfumu, mulami a bana bakashi. (Aa mafuku oso, Estere baadi asankisha muntu oso baadi amumono.) 16 Babayile na Estere kui nfumu Asueruse ku nshibo yaye ya bufumu mu mueshi w’ekumi, kuamba’shi, mueshi wa Tebete,* mu kipua kia musambobidi kia kumunana kuaye. 17 Na nfumu nkufula Estere kukila bangi bana bakashi boso, baadi mumusankishe ngofu na aye nkumufula* kukila bangi bana bakashi tumame boso. Biabia nfumu nkumufuadika lubango lua bufumu ku mutue waye na nkumuikasha ndalamumba pa mbalo ya Vasti. 18 Na nfumu nkukita musangelo ukata bua bakunkushi baye boso na bafubi baye, musangelo wa Estere. Akupu aye nkuukisha’shi abitungu baposole* bantu mu ma provense, na aye nkupa bantu bia buntu muyile bupeta bua nfumu.

19 Pabababungile bana bakashi tumame* bua musango wa kabidi, Mordekayi baadi mushale ku kibelo kia nfumu. 20 Estere tabaadi muakule muanda su ngumune pabitale bakuabo na pabitale muilo wabo, nka bu bibaadi Mordekayi mumulungule; Estere baadi mutungunukie na kukita bibaadi abiakula Mordekayi nka bu bibaadi akitshi pabaadi ki mu maasa muaye.

21 Mu aa mafuku, pabaadi Mordekayi mmushale ku kibelo kia nfumu, Bigetane na Tereshe bafubi babidi ba muibalasa dia nfumu, balami ba ku biibi, babaadi bafiite munda na abo nkudia lukuku bua kuipaa nfumu Asueruse. 22 Anka Mordekayi baadi mupushe wawa muanda, na mususa umune aye nkulungula ndalamumba Estere. Estere namu nkulungula nfumu pa mbalo ya Mordekayi. 23 Biabia babaadi bakimbuule wawa muanda kalolo na basangana’shi ngua binyibinyi, abo nkupudika baba bantu boso babidi ku mutshi; bino bioso babaadi bebifunde mu mukanda wa mianda ya aa mafuku kumpala kua nfumu.