Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu

1 Kunyima kua lufu lua Akabe, bena Moabe babatombokieele Isalele.

2 Nyi pabaadi Nfumu Akaziase mupone p’etubu dibaadi dishikie na tu mitshi mu kadimbo kaye ka kuiyilu mu Samadiya, na aye nkutapika, biabia aye nkutuma mikiendi na nkuiyilungula’shi: “Ndayi, nukepushe Baale-zebube efile a Ekrone bua kuuka su napanda ku dino elonda.” 3 Anka muikeyilu a Yehowa nkulungula Eliya* muina Tishebe’shi: “Ebuee, wende mu kufumankana na mikiendi ya nfumu a Samadiya, na weyilungule’shi: ‘Anuende mu kuipusha Baale-zebube efile a Ekrone muanda mu Isalele tamui Efile Mukulu su? 4 Biabia, Yehowa akula bino’shi: “T’okatuka ku lusala kodi mulale, muanda ofu binyibinyi.”’” Akupu, Eliya nkukatuka.

5 Pabaadi mikiendi yalukiile kuadi, beyipuishe mususa umune’shi: “Buakinyi nubalukiila?” 6 Abo nkumualula’shi: “Kui muntu fikile mu kufumankana netu na betulungula’shi, ‘Ndayi, alukiilayi kui nfumu enutumine, na numulungule’shi: “Yehowa amba bino’shi, ‘Botumu bantu mu kuipusha Baale-zebube efile a Ekrone muanda mu Isalele tamui Efile Mukulu su? Biabia, t’okatuka ku lusala kodi mulale, muanda ofu binyibinyi.’”’” 7 Nyi aye nkuibepusha’shi : “Yawa muntu fikile mu kufumankana nenu na enulungula ano mayi ekalanga naminyi?” 8 Biabia abo nkumulungula’shi: “Nyi muntu mufuale kilamba kia buaa na mukoba wa musokia mu kifuka.” Mususa umune aye nkuakula’shi: “Nyi Eliya Muina Tishebe.”

9 Akupu, nfumu nkumutumina mukata a basalayi 50 na basalayi baye 50. Pabafikile kui Eliya, baadi mushale ku nsongo kua muengie. Aye nkumulungula’shi: “Muntu a Efile Mukulu a binyibinyi, nfumu bakula’shi, ‘Ika.’” 10 Anka Eliya nkualula mukata a basalayi 50’shi: “Bu biandi muntu a Efile Mukulu, kaalo kayikie muiyilu na kakushiikie obe na basalayi bobe 50.” Na kaalo nkuika muiyilu, na nkumushiika na basalayi baye 50.

11 Biabia, nfumu nkumutumina dingi ungi mukata a basalayi 50 na basalayi baye 50. Aye nkuenda na nkumulungula’shi: “Muntu a Efile Mukulu a binyibinyi, nfumu bamba bino’shi, ‘Ika bukidi.’” 12 Anka, Eliya nkuibalula’shi: “Bu biandi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi, kaalo kayikie muiyilu na kakushiikie obe na basalayi bobe 50.” Na kaalo ka Efile Mukulu nkuika muiyilu na nkumushiika na basalayi baye 50.

13 Akupu, nfumu nkutuma dingi mukata a basalayi 50 a kasatu na basalayi baye 50. Anka mukata a basalayi 50 a kasatu nkuenda na nkukunama kumpala kua Eliya, nkubanga kumusendeela na nkuakula’shi: “Muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nakusendeela, muwa wande na miuwa* ya bafubi bobe 50 ikale na muulo ku meso kobe. 14 Kaalo nkapue kufika muiyilu na kashiika bakata ba kumpala babidi ba basalayi 50 na bisaka biabo bia basalayi 50, anka binobino kumiina namu muwa* wande wikale na muulo ku meso kobe.”

15 Biabia, muikeyilu a Yehowa nkulungula Eliya’shi: “Alaala naye, tomutshinanga.” Biabia, aye nkuibua na nkualaala naye kui nfumu. 16 Akupu Eliya nkulungula nfumu’shi: “Yehowa bakula bino’shi, ‘Buakinyi wekeele mutume mikiendi mu kuipusha Baale-zebube efile a Ekrone, mu Isalele tamui Efile Mukulu su? Buakinyi tuekeele mumuipushe? Biabia, t’okatuka ku lusala kodi mulale, muanda ofu binyibinyi.’” 17 Biabia aye nkufua muyile eyi dia Yehowa dibakuile Eliya, na pa muanda tabaadi na muana mulume Yehorame* nkufika nfumu pa mbalo yaye, mu kipua kia kabidi kia kumunana kua Yehorame muana a Yeoshafate nfumu a Yunda.

18 Ingi mianda ya Akaziase, bibaadi mukite ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele su?