Mayi e ku nfudiilo

a Tyndale baadi mufunde “Iehouah” mu mikanda itano ya kumpala ya mu Bible ibaadi mwaluule. Kunyima kwa bipwa, ludimi lwa Anglais lubaadi lushintulukye, na abaadi dingi bashintuule nfundjilo a eshina dy’Efile Mukulu. Bu kileshesho, mu 1612, Henry Ainsworth bafundjile “Iehovah” mu mukanda wa Misambo ubaadi mwaluule. Pabaadi mubanguule kwaluula Bible mu 1639, bafundjile eshina “Jehovah.” Bi mumune na bano abaadi baluule Bible a American Standard Version, baadi mutuukye mu 1901, abafundjile “Jehovah” mbalo yooso ibaadi eshina dy’Efile Mukulu mu Bifundwe bya mu kina Ebelu.