„Хиљаду речи у мање од једне минуте“

„Андре Моро (француски романописац) испричао је једну епизоду из Првог светског рата, која се одиграла мећу војницима у рововима. Неки португалски војник је понудио једном француском војнику да ће га за 100 франака научити хиљаду португалских речи за мање од једне минуте. француски војник је прихватио понуду. ’Пази!’ рекао је Португалац, ’Све речи које се на француском завршавају са тион, имају исто значење на португалском, само се оне завршавају на — цао . . . Има их преко хиљаду и све су као на француском женског рода. Ето, све је трајало мање од једне минуте, зар не? Молим 100 франака’“ (Нативе Тонгуес од Цхарлес Берлитз).

Приликом учења неког страног језика било би сигурно добро пазити на то заједништво.