Лука 1:37: „Јер у Бога све је могуће што рече“

„Бог може да испуни све што каже“ (Лука 1:37, фуснота, превод Нови свет).

„Јер у Бога све је могуће што рече“ (Лука 1:37, Даничић–Караџић).

Значење Луке 1:37

Свемоћном Богу није немогуће чак и оно што људима делује немогуће. Ништа га не може спречити да испуни оно што обећа.

Пошто Јеховаa Бог увек испуњава оно што каже, стих из Луке 1:37 би се могао превести као: „Бог увек испуњава обећања.“ Тиме се истиче чињеница да шта год Бог каже или обећа он то увек испуни зато што њему ништа није немогуће (Исаија 55:10, 11).

Слични изрази везани за Божја обећања се на још неким местима појављују у Библији. На пример, Јехова је преко анђела рекао Аврахаму да ће његова жена Сара, иако је била нероткиња у позним годинама затруднети. И још га је питао: „Зар је Јехови ишта немогуће?“ (Постанак 18:13, 14). Након што је Јов дубоко размишљао о Богу и свему што је Бог створио, рекао је: „Ништа што наумиш није немогуће” (Јов 42:2). А када су једном Исусови ученици рекли да нису сигурни да ли ико може да испуни Божје услове за спасење, Исус је рекао: „Богу је све могуће“ (Матеј 19:25, 26).b

Контекст Луке 1:37

Речи из Луке 1:37 је анђео по имену Гаврило упутио једној младој Јеврејки, која је била девица и звала се Марија. Пре тога јој је рекао да ће родити Сина Свевишњег и да треба да му да име Исус, да ће он постати Краљ Божјег Краљевства и владати заувек (Лука 1:26-33; Откривење 11:15).

Марија је питала како је то могуће зато што није била у браку и није имала односе са мушкарцем (Лука 1:34, 35). Гаврило је одговорио да ће то бити једно чудо које ће Бог учинити путем свог светог духа. Исус је био духовно биће на небу и Јехова је уз помоћ свог светог духа пренео његов живот са неба у Маријину материцу (Јован 1:14; Филипљанима 2:5-7). Да би јој доказао да Бог има моћ да уради тако нешто, анђео је рекао да је њена рођака Јелисавета остала трудна „упркос својој старости“. Она и њен муж Захарија нису имали децу зато што је била нероткиња (Лука 1:36). Њихов син је Јован Крститељ чија служба је била пророчански најављена (Лука 1:10-16; 3:1-6).

Када је анђео Гаврило изговорио речи из Луке 1:37, можда је имао у мислима и Марију и Јелисавету. Те речи и дан-данас уверавају Јеховине слуге да ће Јехова испунити сва своја обећања, у шта спада и обећање да ће заменити све људске власти праведном влашћу свога сина Исуса Христа, који ће владати као краљ Божјег Краљевства (Данило 2:44; 7:13, 14).

У овом видеу налази се кратак преглед Јеванђеља по Луки.