Фуснота

a У вези с хебрејском речи преведеном „ожали“, публикација Theological Wordbook of the Old Testament наводи: „Сви који би осетили губитак преминулог дошли би да поделе своју жалост с члановима породице... Вриска или гласно нарицање често су пратили то туговање.“ У вези с хебрејском речи за „оплаче“ исто дело објашњава: „Док су сузе повезане с очима, оплакивање је повезано с гласом; Семити не оплакују тихо, већ гласно... Кроз читави С[тари] З[авет] оплакивање је природан и спонтани израз јаке емоције.“